Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
specimen
specimen
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
nome e specimen della firma della o delle persone autorizzate a firmare i certificati di conformità e dichiarazione relativa alle mansioni in azienda.
name(s) and specimen(s) of the signature of the person(s) authorised to sign the certificates of conformity, and a statement as to his/their function within the organisation.
nome e specimen della firma della persona o delle persone autorizzate a firmare i certificati di conformità, con indicazione delle loro mansioni in azienda.
name(s) and specimen(s) of the signature of the person(s) authorised to sign the certificates of conformity, and a statement as to his/their function within the organisation.
l’applicazione tco/tct sta per essere sostituita dal sistema d’informazione sms (specimen management system).
the tco/tct system is in the process of being replaced by the specimen management system (sms).
l’asseverazione è l’autenticazione della firma del traduttore privato dal notaio pubblico, in base a uno specimen di firma deposto dal traduttore dinanzi al notaio pubblico;
the authentication of the translation is the authentication of the signature of the sworn translator, by the notary public, in base of a signature specimen submitted by the translator in front of the notary public;
per quanti hanno un interesse legittimo a riprodurre i biglietti in euro, la bce ha predisposto immagini digitali( 300 dpi, in formato tiff, contrassegnate con la scritta“ specimen”) che non comportano l’ attivazione del cds.
for users who have a legitimate interest in reproducing euro banknote images, the ecb has produced cds-disabled digital images( 300 dpi; tiff format and marked « specimen"), which do not trigger the cds.
