Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
successivamente, la spector ha pubblicato taluni risultati e informazioni sulla sua politica commerciale.
spector subsequently published certain results and information concerning its commercial policy.
nel 2003 la spector ha acquistato un certo numero delle proprie azioni in borsa (euronext bruxelles).
in 2003, spector bought a certain number of its own shares on the stock exchange (euronext brussels).
nel 2006 l’autorità nazionale competente, la cbfa, ha qualificato alcuni di detti acquisti come abuso di informazioni privilegiate e ha inflitto ammende di eur 80 000 alla spector e di eur 20 000 al sig.
in 2006, the competent national authority, the cbfa, classed some of those purchases as insider dealing and imposed fines of eur 80 000 on spector and eur 20 000 on mr van raemdonck, a manager.
(la battaglia per la sopravvivenza politica che il senatore della pennsylvania arlen spector ha dovuto combattere in questi mesi contro un conservatore irriducibile del suo stesso partito, rappresenta un caso emblematico.)
(the battle for political survival that senator arlen spector of pennsylvania had to wage earlier this year against a hard-line conservative from his own party, is a case in point.)
clive, d., johnson, k. o., spector, j. f. s., batson, a. g. and brown m. m. m. (1979), validation and characterisation of the l5178y/tk+/- mouse lymphoma mutagen assay system, mutat res., 59, pp. 61-108.
clive, d., johnson, k. o., spector, j. f. s., batson a. g. and brown m. m. m. (1979), validation and characterisation of the l5178y/tk+/- - mouse lymphoma mutagen assay system, mutat. res.