Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c) i prodotti devono essere restituiti nello stato e con l’imballo nei quali sono stati consegnati.
the "return form" must be included in the package in which the products are returned.
per preservare la vostra discrezione, il trattamento anti-cellulite celluplant® viene spedito con imballo assolutamente anonimo.
to preserve your discretion, celluplant® cellulite treatment is shipped in anonymous packing.
per la restituzione basterà comunicarci la volontà di sostituirlo e successivamente rispedircelo integro e con l'imballo originale seguendo le nostre istruzioni.
to give back the product, tell us your willingness to replace and then return it intact and with its original packaging according to our instructions.
il parquet deve essere conservato in ambienti asciutti, in posizione orizzontale con imballo integro, non in cantieri dove è stato attivato il riscaldamento a pavimento.
the parquet must be stored in a dry place, in a horizontal position and without removing the packaging. do not store in sites where floor heating is switched on.
può essere arricchita con una nappa disponibile in vari colori, per adattarsi a gusto e/o ai colori aziendali. viene presentata nuda oppure a richiesta con imballo dedicato.
it can be enriched with a tassel, available in various colours, in order to suit the tastes and/or colours of your company. it is provided alone or, upon request, in a dedicated package.
- per gli usa, canada, l'australia é l'asia , spediamo con fedex o con colissimo internazionale (È la società passion estampes che decide della scelta del trasportatore in funzione della natura dell'ordine)
the choice of transporter remains the will of passion estampes and this depends of nature of the goods .