Vous avez cherché: spedizione marittima (Italien - Anglais)

spedizione marittima, trasporto su vie d'acqua interne e trasporto aereo
shipping, inland waterways transport and air transport

sevel utilizza il porto di vasto per la spedizione marittima dei furgoni verso i mercati
original news sevel uses the port of vasto vans for shipment to markets in maritime

26/09/2011 sevel utilizza il porto di vasto per la spedizione marittima dei furgoni verso i mercati
26/09/2011 sevel uses the port of vasto vans for shipment to markets in maritime

agenzie marittime il cui nome è esattamente marittima spedizioni.
shipping agencies whose name is exactly marittima spedizioni.

navigò presumibilmente intorno al 1519 al seguito di una importante spedizione marittima che avrebbe portato fernando cortez a conquistare il messico.
probably around 1519 in took part in an important expedition, which led fernando cortez to conquer mexico.

lieve flessione del volume delle spedizioni movimentate per via marittima.
bending of the volume of shipments enlivened for marine way.

le autorità francesi aggiungeranno un aiuto nazionale alle misure europee di sostegno alla spedizione marittima a corto raggio finanziando progetti che non sarebbero ammissibili ad un finanziamento comunitario in quanto vi prendono parte solo operatori nazionali.
the french authorities will add national aid to the european support measures for short sea shipping by financing projects that would not qualify for eu funding on the ground that only national operators are involved.

williams ha evidenziato la forte correlazione tra il prezzo del bunker, che costituisce il maggior costo unitario per ogni spedizione marittima di container teu, e la dimensione media delle portacontainer ordinate negli ultimi dieci anni.
williams has evidenced the strong correlation between the price of the bunker, that she constitutes the greater unitary costs for every marine shipment of container teu, and the medium dimension of the portacontainer ordered in the past decade.

capo del servizio macchine, ha l’incarico di assicurare la guida e la manutenzione preventiva, oltre a provvedere alle riparazioni necessarie al proseguimento della spedizione marittima secondo i criteri di qualità dell’impresa.
chief of the engines department, his/her task is to look after its running and preventative maintenance, as well as repairs necessary to pursue the sea voyage, according to the quality criteria of the company.

capo della spedizione marittima, egli rappresenta l’armatore e ha l’incarico di condurre e provvedere alla manutenzione della nave affidatagli e dirigere l’equipaggio vegliando sulla gestione dell’esercizio.
head of the sea voyage, he/she is the representative of the ship-owner, and his task is to conduct and maintain the vessel in his care in all safety, to direct his/her crew, whilst overseeing the performance of the operation.

le attività di spedizione marittima hanno invece prodotto ricavi pari a 687,6 milioni di franchi svizzeri (+0,5%) ed un utile operativo di 4,3 milioni di franchi svizzeri (-3,6%).
the marine shipment activities have instead produced to revenues swiss pairs to 687,6 million franchi (+0.5%) and an operating profit of 4,3 million franchi swiss (- 3.6%).

a prescindere da ciò che potrebbe accadere in mare aperto, la british nuclear fuel ha ammesso che i dati relativi alla sicurezza delle spedizioni marittime di mox sono stati falsificati.
apart from the problem of what may happen to it out at sea, british nuclear fuel has admitted that safety data relating to mox shipments has been falsified.