Vous avez cherché: sperando di aver fatto (Italien - Anglais)

di non aver fatto
and never giving up

sperando di riuscirci.
i hope i succeed.

spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased

non pensi di aver fatto abbastanza?
don't you think you've done enough?

peccato solo di aver fatto un weekend.
too bad i made a weekend.

sperando di fare cosa gradita
stipendio

credevo di aver fatto tutto nel modo giusto
i thought i did everything right

sperando di essere ancora io
it's still you

che conversazioni devono aver fatto!
what a conversation they would have had!

sperando di avere compilato correttamente
i hope i have compiled correctly

nato in terza base, pensa di aver fatto un triplo
born on third, thinks he got a triple

inviateci una mail, prima di aver fatto l’ordine.
if you are interested in having it, write us an e-mail before making your order.

a volte ho pensato di aver fatto qualcosa di sbagliato.
at times, i have judged myself as doing something wrong. yet, i now realize that every step of my journey has been extremely valuable.

sperando di aver suscitato il vostro interesse per il mio profilo
hoping to have aroused your interest

ci rimprovera di aver fatto la costituzione prima della rivoluzione.
he reproaches us for having devised the constitution before having carried out the revolution.

da oggi posso dire di aver fatto parlare anche le statue!!
as of today, i am able to say that i have made even statues talk!

a questo punto, non sembrava consapevole di aver fatto un errore.
yet satan will do what he can to persuade you that it is not a test of obedience.

signor commissario, nega forse di aver fatto una dichiarazione del genere?
commissioner, do you deny that you made such a statement?

ci sono delle cose lungo questa strada che rimpiangi di aver fatto?
do you regret to have done something along this road?

in quel momento, mi sembra, possiamo dire di aver fatto una vera catechesi.
that is the moment when, it seems to me, we can say that we have made a true catechesis.