Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
speriamo di salire qualche giorno a primavera!
we hope to go up a few days in the spring! try it!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speriamo di tornare un giorno.
we hope to come back one day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speriamo di rivedervi un giorno!
we hope to see you again one day!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualche giorno fa.
a few days ago.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi, qualche giorno…
poi, qualche giorno…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualche giorno prima
some days before
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
occorre qualche giorno.
you need some days to complete your works.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speriamo di tornare un giorno. grazie!
thank you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speriamo di poter ritornarci l'anno prossimo per qualche giorno in più.
we hope to return next year for a few more days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo vedrete tra qualche giorno.
“you will see in a few days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speriamo di sì.
we hope so.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lo consigliamo a tutti e speriamo di poter passare presto qualche giorno da loro.
we recommend it to everyone and we hope to go some day soon from them. (translated with google translate)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speriamo di vedervi
we hope to see you soon and hug you tightly
Dernière mise à jour : 2023-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speriamo di riuscirci.
let us hope we can.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
speriamo di farcela!
may the exercise be a success!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
stellacaliente: qualche giorno fa credo tre
stellacaliente: a few days ago, i think three
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speriamo di poter tornare presto a vivere qualche altro giorno "fuori dal tempo".
we hope to return soon to live a few more days "out of time".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
guadagnare qualche secondo non vale un infortunio!
to earn some time is not worth an accident!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo anche piacerebbe trascorrere qualche giorno...
we even like to spend a few days at the hotel black and...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speriamo di potervi tornare!
we hope to return! :-)) thanks to paolo and emanuela
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :