Vous avez cherché: speriamo di riuscirci a vedere un giorno (Italien - Anglais)

speriamo di riuscirci.
let us hope we can.

speriamo di riuscirci!
now we have to get a move on.

speriamo di poterci ritornare un giorno.
hope some day we can.

speriamo di tornare un giorno. grazie!
thank you!

speriamo di tornarci un giorno! mandi!!!
we hope to return one day! mandi !!!

signor commissario, speriamo di riuscirci!
commissioner, we hope we will succeed.

speriamo di tornare un giorno. saluti, ventsislava & felix
we hope to come again one day. greetings, ventsislava & felix

speriamo di tornare un giorno con tutti i nostri amici, cordiali saluti
we hope to return one day with all our friends, kind regards

abbiamo passato una settimana fantastica qui e speriamo di poterci tornare un giorno!
we had an excellent week in this apartment and we certainly hope to return!

vieni a casa mia venerdì a vedere un film
come to my house on friday to see a movie

vuoi venire a casa mia a vedere un dvd?
would you come to my house to watch a dvd?

avrebbe mai immaginato di vedere un giorno il papa insignito della laurea honoris causa?
would you ever have imagined one day seeing a pope honored with an honoris causa doctorate?

26 ma che andaste a vedere? un profeta?
26 but what went ye out for to see? a prophet?

lentamente, ho incominciato a vedere un po’ meglio.
slowly, i began to see a little better. i saw moments "captured" by fellow participants.

7:26ma che andaste a vedere? un profeta?
7:26but what did you go out to see? a prophet?

al momento della partenza ci siamo sentiti abbiamo fatto nuovi amici e speriamo di tornare un giorno.
on our departure we felt we had made new friends and hope to return one day.

luca 7,26 ma che andaste a vedere? un profeta?
lk 7,26 "but what did you go out to see? a prophet?

allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
but what went you out to see? a prophet?

un giorno, tutti e quattro di noi siamo andati a vedere una casa.
un giorno, tutti e quattro di noi siamo andati a vedere una casa.

purtroppo in questa occasione non ce l' abbiamo fatta, ma speriamo di riuscirci la prossima volta.
unfortunately, we were not able to achieve it on that particular occasion, but we hope to do so next time.