Vous avez cherché: spero che con te vada tutto bene (Italien - Anglais)

spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.

spero che tutto bene con voi
i hope you are doing well

che vada tutto bene per voi,
that with all you it will be well;

spero che a voi vada tutto bene... hope you're happy :-)
hope everything is great with all of you...hope you're happy :-)

salutali da parte mia, spero che vada tutto bene per loro
say hello for me, i hope everything goes well

spero che andrà tutto bene. ci sentiamo domani.
oggi sto meglio, ho avuto un po' di temperatura ieri notte, ma poca era 37.5, stanotte ho sudato un sacco. adesso come mi sono svegliata sto decisamente meglio. se posso oggi rimarrei a casa. e se mi sento bene domani rientro.

speriamo vada tutto bene!!>>
hopefully everything will be fine!!!"

speriamo che vada tutto bene , 25/05/2013
hopefully everything goes well , 25/05/2013

io spero che ci saranno tante ultime notti con te
i hope there will be many last nights with you

tutto bene e spero che anche tu stia bene
everything is fine and i hope that you are fine

ci auguriamo dunque che vada tutto bene, ma nutriamo fortissimi dubbi.
we therefore hope things will go well, but we have major doubts.

volevo condividere più che con te oggi.
i wanted to share more about that with you today.

spero che con la presente relazione si sia raggiunto questo equilibrio.
i hope that we have achieved this sort of balance in this report.

e perché son certo che con te la vita è
jesus is the way

spero che con i nuovi prodotti possiate fare un sacco di soldi!
may these new products earn you masses and masses of money.

spero che, con il suo voto, l' assemblea farà propria tale proposta.
i hope that the vote will ensure that this will also become parliament ' s proposal.

spero che con il poco denaro disponibile si riescano a sortire molti effetti!
it is my hope that we will be able to achieve a lot of synergy with a little money.

d' altra parte, questo non significa che vada tutto bene e che non si debbano sollevare critiche.
this does not, however, mean that everything is fine and that no criticisms should be made.

e spero che con questa strategia possa trovarsi d' accordo anche il consiglio.
it is my hope that the council will also be able to agree this strategy.

spero che con l'attuazione del programma di stoccolma questa lacuna possa essere colmata.
i hope this loophole will be filled as part of realisation of the stockholm programme.