Vous avez cherché: spero che si trovi una soluzione immediata (Italien - Anglais)

spero che l'8 settembre si trovi una buona soluzione.
i very much hope that a good solution will be found on 8 september.

speriamo che si trovi presto una soluzione.
let’s hope a solution is soon found.

spero che si possa trovare una soluzione diplomatica.
i hope that a diplomatic solution can be found to it.

non è una soluzione immediata.
it is not a quick fix.

chiedo che si trovi innanzi tutto una soluzione politica.
i ask that we first be allowed to find a political solution.

spero che la commissione trovi una soluzione di modo che possa essere riabilitata.
i hope that the commission will find a solution that will grant her compensation.

questa condizione richiede una soluzione immediata.
this condition requires an immediate solution.

speriamo si trovi una soluzione a questo terrorismo cieco".
let's hope we find a solution to this blind terrorism."

la socialdemocrazia non ha trovato una soluzione immediata.
social-democracy abroad did not find the correct solution immediately.

e’ necessario che si trovi una soluzione prima che la russia entri nell’ omc.
a solution needs to be found to this issue before russia enters the wto.

dimostra che il parlamento vuole che si trovi una soluzione e vuole dare un contributo positivo.
it is a resolution that shows that we in parliament want a solution and that we really want to make a positive contribution to this.

attendo fiducioso che si trovi una soluzione per la direttiva sui servizi durante la presidenza finlandese.
i look forward to a solution being found to the services directive during the finnish presidency.

stiamo lavorando sul problema per trovare una soluzione immediata.
the dedicated development team is already checking the issue in order to find an immediate solution.

e' urgente che all'attuale crisi si trovi una soluzione in grado di reggere nel tempo.
it is high time to find a solution to the current crisis on a basis which will stand the test of time.

chiedo quindi che non ci si limiti alla solidarietà, ma che si trovi una soluzione a queste gravi situazioni.
i therefore appeal not only for solidarity but for these serious problems to be solved.

essa ha conseguentemente lanciato un appello affinché si trovi una soluzione, lo ripeto, politica.
it has therefore launched an appeal for a political- i repeat political- solution to be found.

ovviamente, i passeggeri riterrebbero il più delle volte preferibile che si trovi una soluzione piuttosto che ricevere una compensazione.
of course, passengers would often consider it more important that a solution be found than compensation be paid.

perciò è di fondamentale importanza per l' unione europea che si trovi una soluzione nell' ambito dell' omc.
that is why it is very important for the european union that a solution should be found in the context of the wto.

deplora inoltre l'attuale blocco nei negoziati di adesione e auspica che si trovi una soluzione alla questione di cipro.
he further deplored the current blockade in the accession negotiations and called for a solution to the cyprus issue.

così come tutti i miei colleghi, anch'io auspico naturalmente che si trovi una soluzione diplomatica alla questione della crisi irachena.
like my colleagues, i, too, sincerely hope that a diplomatic solution can be found to resolve the crisis in iraq.