Vous avez cherché: spero che siate d'accordo (Italien - Anglais)

spero che siate d' accordo.
i hope you are in agreement.

spero che siate tutti d' accordo.
i hope the house will agree to that.

suppongo che voi siate d'accordo con me.
i take it that you agree with me.

spero che siate tutti d'accordo da questo punto di vista.
i hope that we all agree on that.

spero che siate rientrati bene a casa
i hope you have returned well

spero che siate riusciti a vederlo!
hope you got to see it!

sia che siate d'accordo con me o no, la cosa non mi interessa. se mi offrite una
whether you offer me a seat or not, i'm not bothered.

vogliamo che siate soddisfatti!!
we want you to be satisfied!

penso che siate estremamente svegli
i think you are very smart

cristo vuole che siate felici.
christ wants you to be happy. therefore, live your faith joyfully.

ad ogni modo, spero che vi stiate tutti godendo la vita e che siate felici!!!
anyway, hope you're all enjoying life and that you're happy!!!

"immagino che siate stati in difficoltà.
"you've had it hard.

io sono il siriano salusa e spero che siate preparati per un anno importantissimo, pieno di promesse.
i am salusa from sirius, and hope you are prepared for a momentous year, so full of promise.

spero che siate ancora in tempo a rettificare le vostre proposte e che accettiate la posizione del parlamento.
i hope that you can do so in time and that you will rectify this and accept parliament 's position.

spero che siate comunque riusciti a vedere qualche fase dell’ interessante partita tra francia e portogallo.
i hope you still managed to enjoy a very interesting match between france and portugal.

spero che abbiate passato tutti delle ottime vacanze e che siate in piena forma per la ripresa dei lavori.
i hope that you have all had an excellent holiday and that you are ready to start work on this session.

sono una ragazza felice, divertente e felice! spero che siate una famiglia con un bel sorriso sulle labbra.
i am a glad, funny and happy girl! i hope you are a family with a nice smile on your lips.

nutro pertanto la speranza che anche voi siate d'accordo con le nostre più recenti proposte tramite le quali evidenziamo l'importanza di leonardo per la formazione permanente e continua.
i therefore hope that she will also accept our most recent amendments, in which we underline the importance of leonardo for further and continuing vocational training.

avete per caso migliaia di mp3? spero che siate onesti come me, e li abbiate copiati da cd originali che possiedete.
have thousands of mp3 files? literally? hopefully, you’re like me, and your entire collection is made by ripping the original cd’s you own and you paid for.

sono contento che siate d'accordo che la nostra posizione è ottima per visitare la città, questo è uno dei motivi per cui abbiamo molti ospiti che ritornano, e speriamo che vorrai tenerci in considerazione per una prossima visita.
i'm glad you agree that our location is great for sightseeing, this is one of the reasons we have many return guests, and we hope that you would consider us for a future visit.