Vous avez cherché: spero davvero che ora sia tutto più chiaro (Italien - Anglais)

spero che ora sia sufficientemente chiaro.
spero che ora sia sufficientemente chiaro.

ora è tutto più chiaro.
“i’m so happy to know my higher purpose, and now that i know it, i consider it a great honor for me. i understand so many things now.” uiara said.

credo che così sarebbe tutto più chiaro.
you will not know where it will be in the text, but it will be there.

spero davvero che accetterete me :)
i really hope you will accept me :)

spero davvero che presto sia data loro questa possibilità.
i hope they will very quickly have that possibility.

spero davvero che domani sia possibile approvare questa relazione.
i very much hope that we can adopt this report tomorrow.

e spero davvero che un giorno tornerà!
and i really hope i will return one day!

fu tutto più chiaro. si prepararono a partire.
all was becoming clearer to nathan. as they prepared for their expedition, nathan asked where they were going.

spero davvero che riusciremo a fornire una risposta.
i very much hope that this will meet with a response.

spero davvero che un accordo possa essere raggiunto
i really hope that an agreement can be reached there.

purtroppo però non si può dire che ora sia tutto risolto.
does that make everything shipshape? unfortunately not yet.

spero davvero che la commissione risponda a queste domande.
i very much hope that the commission will answer these questions.

spero davvero che si continua a scrivere su questo argomento.
there is so much non natural behaviours to fit in what. i really hope you continue to write about this subject.

ma spero davvero che domani possiamo prendere una chiara decisione.
but i very much hope that we shall have a clear decision tomorrow.

spero davvero che se la cavino senza il nostro aiuto finanziario.
i really hope they get along without our financial help.

spero davvero che la signora commissario possa rassicurarci su questo punto.
i hope she can reassure us on that point.

mentre scorrono i titoli di coda leggo che lo sceneggiatore è un certo bertolt brecht e, improvvisamente, mi è tutto più chiaro.
while the credits was running, i read that the screenwriter is a certain bertolt brecht and, suddenly, i understand all.

penso che ora sia la turchia a dover agire.
i think the ball is now in turkey 's court.

forse non tutti condivideranno la mia posizione, ma non reputo negative le limitazioni relative alla sicurezza, e mi sembra che ora sia tutto chiaramente delimitato.
i wish it good luck in the port of lisbon, but it must not be forgotten that it must also be equipped with regional technical agencies and that we must proceed quickly.

─ ora inizia a diventarmi tutto più chiaro. a causa della loro paura per il destino, scelgono ciò che sembra essere una via sicura e finiscono per vagare completamente fuori al loro percorso.
“i understand better now; because of their fear of fate, they choose what appears safe and certain, and in this way, go astray.”