Vous avez cherché: spero davvero di diventare come lei un giorno (Italien - Anglais)

spero davvero di poter tornare un giorno.
i really hope to be back one day.

e spero davvero che un giorno tornerà!
and i really hope i will return one day!

spero davvero di tornare un giorno e dire ciao! buona fortuna!
i really hope to come back one day and say hello! good continuation !

spero davvero di potervi rivedere.
spero davvero di potervi rivedere.

spero davvero di vedervi presto!
i really hope to see you very soon!

spero davvero di sentire da voi presto.
i really hope to hear from you soon.

spero davvero di vincere il libro per il mio.
i really hope to win the book for my own.

cara famiglia spero davvero di essere la tua ragazza alla pari.
dear family i really hope to be your au pair.

tutti i bambini sognano di diventare un giorno come i loro grandi eroi ed eroine.
every kid dreams of growing up and one day being just like their heroes.

spero davvero di vedere il promo per l'inizio del 2007!
hope to see the trailer ready for the beginning of 2007!

e in qualche modo ci permetterà di diventare come dio.
and somehow enable us to become like god, that is as god is god.

bella e tranquilla località sul fiume! spero davvero di tornare!
quiet and beautiful places on the river! really hope to come back!

che fisici possono avere un serio desiderio di diventare come dio
can have an earnest desire to become like ‘god’,

spero davvero di sbagliarmi e che l'onorevole poos abbia invece visto giusto.
i hope that i am wrong and mr poos is right.

spero davvero di rivedervi ,ho tante altre cose da raccontarvi e posti da farvi visitare.
i really hope to see you again, i have many other things to tell you and places to visit.

l'appartamento era perfetto, pulito e confortevole, spero davvero di poter tornare presto.
the apartment was perfect, clean and comfortable, i really hope to be back soon.

anche se all’epoca non avrei mai pensato di diventare un giorno addirittura segretario della congregazione per il culto divino…
even if at the time i would never have dreamt of one day becoming secretary of the congregation for divine worship…

l'america, fortunatamente, non corre il pericolo di diventare come la grecia.
fortunately, america is not in danger of becoming greece.

nemmeno nei miei sogni più spregiudicati avrei mai potuto pensare di diventare come loro”.
not even in my wildest dreams could i ever have imagined i would become like them”.

spero davvero di poter continuare a discutere con tutti voi di questioni legate ai consumatori, quando avrete tempo e interesse.
i very much hope that i will continue with all of you, whenever you have time and interest, to discuss together consumer issues.