Vous avez cherché: spero di aver chiarito la questione (Italien - Anglais)

spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.

spero con questo di aver chiarito la mia posizione.
i hope that clarifies my position.

la ringrazio per aver chiarito la questione.
thank you for clearing up that matter.

spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.

spero di aver chiarito tutti i tuoi dubbi
i hope i have clarified all your doubts

spero con questo di aver chiarito il punto.
i hope that clarifies the position.

credo di aver chiarito la mia posizione.
i have made my position clear.

spero con questo di aver chiarito la posizione della commissione in materia.
i hope that has made clear the commission ' s position on this issue.

spero con questo di aver chiarito l' oggetto del dibattito!
hopefully that makes it quite clear what the real question is here!

ritengo di aver chiarito la posizione del mio gruppo.
i believe i have made the position of our group clear.

con questa spiegazione spero di aver chiarito i motivi per cui non posso approfondire ulteriormente la questione che è stata sollevata.
i hope that, with this explanation, i have made it clear why i cannot go further into the question which has been raised.

spero di aver chiarito che ci troviamo di fronte a un' impresa formidabile.
i hope i have made it clear what a formidable task we face.

sono lieta di aver chiarito questo punto.
i am pleased to have clarified that.

con questo, spero di aver chiarito in maniera definitiva la posizione del pse sull' emendamento n. 11.
i hope that this makes the pse 's position on amendment no 11 crystal clear.

mi auguro di aver chiarito la posizione della commissione con le mie osservazioni di oggi.
i hope that my comments today have clarified the commission 's position on this proposal.

mi rifiuto semplicemente di discutere qualsiasi proposta di revisione delle prospettive finanziarie senza aver chiarito la questione con una discussione approfondita.
until this point has been clarified and discussed in detail, i flatly refuse to speak about any revision of the financial perspective.

onorevole wynn, ritiene chiarita la questione?
does that answer your question mr wynn?

solo allora andrà chiarita la questione del finanziamento.
only once that is done should the financing issue be addressed.

così l'onorevole tannock potrà ritenersi soddisfatto dall'aver chiarito la natura del problema nel considerando, e la questione resta aperta.
then mr tannock will be satisfied that we have put the subject matter in the recital, and we will leave the matter open.