Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spero di avere ragione!
spero di avere ragione!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero di avere una risposta soddisfacente.
i hope i can get a satisfactory answer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
spero di avere presto sue notizie!
i hope to hear from you soon!
Dernière mise à jour : 2011-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero di avere altri ospiti come loro.
hope to have more like them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero di no.
i hope not.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e spero di poter avere qualche risposta.
and i hope i can get some answers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e spero, onorevoli colleghi, di avere successo.
i hope, ladies and gentlemen, that i am successful.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
spero di avere risposto alle osservazioni più importanti.
i hope i have covered the most important issues raised.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
spero di avere l'opportunità di tornare indietro.
i hope i will have the opportunity to come back.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero di sbagliarmi; ma temo di avere invece ragione.
i hope i am wrong. but i am afraid that i am right.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a mezzanotte, sarò davanti alla radio e spero di avere fortuna !
it's my first time in radio !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con questo spero di avere risposto alla domanda della onorevole thors.
i hope this answers mrs astrid thors 's question.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
signor presidente, spero di avere abbastanza voce per arrivare alla fine dell'intervento.
mr president, i hope my voice is going to hold out.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se il mio precedente intervento l’ha delusa, adesso spero di avere rimediato!
if i disappointed you in my earlier contribution, i hope i have made up for it now!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spero di avere molti uomini a disposizione quando avrò bisogno di assistenza nella mia vecchiaia.
i hope there will be plenty of men around when i need care at the end of my life.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ciao, spero di avere tutte le competenze per essere selezionati e diventare au pair nella vostra famiglia.
hello , i hope to have all the skills to be selected and become au pair in your family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero di avere così risposto anche alla domanda della onorevole lulling: abbiamo già cominciato a discuterne.
i hope that will answer mrs lulling's question. we have already started to discuss this.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
come conseguenza si può avere compressione sui vasi sanguigni, il che accelera la necrosi dei tessuti ed eventuali gangrene.
as a consequence, we may have compression of the blood vessels, which accelerates the necrosis of the tissues and possible gangrenes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo davvero apprezzato fuori soggiorno di 8 giorni e spero di avere l'opportunità di tornare presto per un'altra visita.
we truly enjoyed out 8 day stay and hope to have the opportunity to come back soon for another visit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :