Vous avez cherché: spero di avervi colpito (Italien - Anglais)

spero di avervi fornito una breve introduzione a spf.
i hope to give you a short introduction to spf.

spero di avervi nostri ospiti in una prossima occasione.
spero di avervi nostri ospiti in una prossima occasione.

pensavo di avervi aggiunto.
pensavo di avervi aggiunto.

augurandoci di avervi graditi ospiti,
we hope to have you welcome guests, a friendly greeting.

saremmo lieti di avervi ospiti!
we are looking forward to seeing you!

spero di non avervi confuso troppo, ma non è comunque una soluzione facile.
i hope i didn't lose you there, but its not an easy workaround.

noi riteniamo di avervi utilmente contribuito.
we believe we have made a useful contribution to it.

siamo molto felici di avervi conosciuto
we are very happy to have met you

siamo molto lieti di avervi con noi.
we are very pleased to welcome you here.

saremo lieti di avervi come nostri ospiti.
we look forward to seeing you.

felici di avervi incontrato , 04/01/2013
happy to meet you , 04/01/2013

speriamo di avervi ancora nostri graditi ospiti.
we hope to see you again our guests.

saremmo lieti di avervi presto nostri ospiti!
we look forward to having you as our guest!

a voi auguro un felice ritorno al lavoro e spero di avervi come graditi ospiti per altre occasioni!!!
to you i wish you a happy return to work and i hope to have you as our guests for other occasions !!!

e' stato veramente un piacere conoscervi. spero sinceramente di avervi di nuovo nostri graditi ospiti.
it 'was really a pleasure to meet you. i sincerely hope to see you again our guests.

io sono il siriano salusa e spero di avervi fornito degli spunti di riflessione su come terminare questo ciclo in completa felicità.
i am salusa from sirius, and hope i have given you much to think about that will allow you to finish this cycle with complete happiness.

bene, spero di avervi entusiasmato quanto lo sono io. ora è tempo di eseguire nuovamente il compilatore e programmare ancora un po'.
well, i hope it excites you as much as it excites me. time to fire up the compiler again and do some more coding.

ho infatti dimenticato di ringraziare e di congratularmi con i relatori per l' eccellente lavoro svolto. spero di avervi così posto rimedio.
i forgot to thank and congratulate the rapporteurs on their excellent work and i therefore do so now.

» [divin amore] risponde: grazie spero di avere l'occasione di avervi ancora una volta nostri ospiti
» [divin amore] reply: thanks hope to have the opportunity to have you once again our guests are cordially stephen & teresa

» [divin amore] risponde: grazie del commento positivo, spero di avervi ancora ospiti l'anno prossimo............
» [divin amore] reply: thanks to the positive comments, i hope to have more guests next year ............ a hug stefano and staff