Vous avez cherché: spero di ricevere presto la conferma dei se... (Italien - Anglais)

spero di ricevere presto un vostro riscontro
i hope to receive your feedback soon

spero di ricevere proposte più concrete.
i would hope for some more concrete proposals.

spero di ricevere qui una lettera da te.
i hope for a letter from you here.

noi speriamo di ricevere presto una sua risposta.
we hope to receive your reply soon.

propongo la conferma dei sei candidati.
i propose that the appointment of these six candidates be confirmed.

due domande semplici, spero di ricevere due risposte semplici.
two simple questions, and i hope to receive two simple answers.

spero di ricevere un regalo ma lo aspetto domenica pomeriggio!"
i just hope for one present for my birthday and i hope to receive it after the race on sunday afternoon!" said kimi. "after the race in china i've been to dubai for a couple of days.

aspettando per la conferma dei membri del cluster.
waiting for confirmation of membership of the cluster.

la conferma dei vostri voli swiss non è necessaria.
reconfirmation of your swiss flights is not required.

con vero piacere annunciamo la conferma dei suuns ad ypsi 2013.
we are glad to announce the confirmation of suuns at ypsi 2013.

* ogni persona riceve alla fine gli obiettivi come memorie e una conferma dei servizi.
* each person receives the targets at the end of the session as a keep sake and confirmation of their performance.

- il prezzo finale verrà inviato dopo la conferma dei dati.
- the final prices will be sent to you after data confirmation.

assicurando che vi siamo vicini nel vostro dolore, speriamo di ricevere presto informazioni rassicuranti.
while assuring that we are with you all in the federal association in your sorrow, we hope very much to receive soon reassuring information

garantiscono la conferma dei risultati positivi ottenuti nei laboratori diagnostici regionali.
will ensure the confirmation of positive results obtained in regional diagnostic laboratories.

spero di poter ricevere presto una comunicazione al riguardo, in modo da poter fare affidamento su standard comuni e da rendere tali statistiche più divulgabili presso il pubblico.
i hope that we shall soon get a communication on this, so that we can have common standards and can popularise this better.

l'utente accetta di ricevere tali aggiornamenti (e autorizza google a fornirli) come parte del suo uso dei servizi.
you agree to receive such updates (and permit google to deliver these to you) as part of your use of the services.

performance dei servizi prestati dopo la conferma del pagamento.
implementation of services is produced after confirmation of payment.

in primo luogo noi speriamo di ricevere presto il parere della corte dei conti e che saremo pertanto in grado di raggiungere rapidamente una conclusione in materia.
firstly, we hope that we will soon receive the opinion of the court of auditors and that we will therefore be able to achieve a rapid conclusion in this respect.

la diocesi vive grazie all’aiuto della chiesa e spero di ricevere un abbonamento gratuito in attesa di giorni migliori.
the diocese survives thanks to the help of the church and i hope to receive a free subscription in expectation of better days.

speriamo di ricevere presto la rivista 30días poiché la consideriamo un prezioso strumento spirituale che ci aiuta a crescere nella fede e nella risposta vocazionale che diamo a dio dalla vita contemplativa che ci unisce.
we hope to receive soon the magazine 30días since we consider it a valuable spiritual tool that helps us grow in faith and in the vocational response we give to god from the contemplative life that unites us.