Vous avez cherché: spero di rivederti prestto (Italien - Anglais)

spero di rivederti presto,
i hope to see you again,

spero di rivederti presto!
hope to see you soon!

spero di rivederti un giorno
hope to see you again someday

spero di rivederti presto, ana!
i hope to see you again soon, ana!

spero di no.
i hope not.

spero di sentirla
i hope to hear from you soon

spero di sbagliarmi.
i hope i am wrong.

spero di ingannarmi!
i hope i am wrong.

mi fa piacere di rivederti
it's a pleasure see you again

speriamo di rivederti presto!
hopefully you'll be back in the near future!

ho tanta voglia di rivederti
i really want to see you again

speriamo di rivederti in futuro.
we hope to see you again, too.

sarei molto felice di rivederti.
i'd very happy to have you all return.

grazie devora. È stato un piacere ospitarti e spero di rivederti presto!
thanks, devora . my pleasure hosting you and hope to see you again.

thomas: evvai, felice di rivederti!
thomas: yes, nice to have you back!

siamo davvero desiderosi di rivederti presto.
we are so eager to see you again soon.

ciccio ci si dimentica e speriamo di rivederti.
ciccio we miss you and hope to see you again.

mi sei maancto, amico mio, felice di rivederti
i missed you my friend glad to see you back

e 'stato un piacere averti come ospite nel tuo recente viaggio, e spero di rivederti.
it was a pleasure having you as guest in your recent trip, and hope to see you again. thank you iradj