Vous avez cherché: spero in un aproficua collaborazione (Italien - Anglais)

spero in eventuale una futura collaborazione
i hope for a future collaboration

spero in una futura collaborazione anche io
i hope for a future collaboration

perciò spero in un compromesso.
therefore, i hope that we will be able to reach a compromise in this matter.

spero in un prezzo non troppo alto.
good job fuji. i hope i can get one when i'm in japan.

pure io spero in dio.
it was truly so, o my god, since i thus died to self, in order to live wholly in thee, and in thy precious love.

─ come molti, spero in un mondo il migliore.
“like many of us, i hope for a better world. here, in tarifa, i’m proving that it is possible to live in an alternative way.” pablo explained.

ho una domanda e spero in una risposta.
i have a question and hope for an answer.

spero in ogni caso che questa volta vada meglio.
but i hope things will improve this time.

vorrei chiudere ribadendo che spero in una cooperazione positiva.
i should like to close by repeating that i hope for good cooperation.

vorrei aggiungere che spero in una soluzione che sia anche equa.
i would add that i hope it will also be a fair conclusion.

spero in risultati migliori per la prospettiva finanziaria 2007-2013.
i expect something much better from the financial perspective for 2007-2013.

spero, in futuro, di poter ancora collaborare con voi per lavoro.
spero, in futuro, di poter ancora collaborare con voi per lavoro.

spero in particolare che i governi degli stati membri ne tengano conto.
i particularly hope that the member states’ governments have taken careful note of this.

spero in tal modo di offrire un sostegno pratico all’idea di ampia cooperazione europea che io stessa vi ho proposto.
i hope by doing this i will be lending practical support to that notion of broadly based european cooperation that i myself have proposed here to you.

la partenza al palo mi mette nella migliore condizione per la gara di domani. chiaramente spero in un altro buon risultato."
it puts me in the best position for tomorrow's race and now we hope for another strong result."

io ho fiducia nel signore, che ha nascosto il volto alla casa di giacobbe, e spero in lui.
and i will be waiting for the lord, whose face is veiled from the house of jacob, and i will be looking for him.

spero, in qualità di rappresentante del consiglio, di poter contribuire a questo clima di ottimismo diffuso.
i hope, in my capacity as a representative of the council, to be able to contribute to the generally optimistic mood.

ne seguirá, spero, in qualche modo, una pubblicazione in tedesco e in futuro anche una versione italiana.
it will be followed, i hope, in some way with a publication in german and also an italian version in the future.

padre nostro, ave maria, gloria al padre. sacro cuore di gesù, confido e spero in te.
our father, hail mary, glory be to the father. sacred heart of jesus, i place all my trust in you.

ringrazio tutti per l'accoglienza,il menù a sorpresa ma come sempre ottimo e abbondante, la disponibilità del personale e spero in un arrivederci a presto.
i thank everyone for the welcome, the surprise menu, but as always good and plentiful, the availability of staff and i hope to see you soon. (translated with google translate)