Vous avez cherché: spero poter accettare (Italien - Anglais)

« pregate per poter accettare la croce »
pray in order to be able to accept the cross

siamo spiacenti di non poter accettare animali.
we are sorry to not accept animals.

etty dichiara di non poter accettare l'emendamento.
mr etty found the amendment unacceptable.

mi spiace ora poter accettare unicamente richiami al regolamento.
i regret that i can now only permit points of order.

siamo spiacenti di non poter accettare traveller's cheque.
we regret that we cannot accept payment by traveller's cheque.

la commissione, pertanto, ritiene di poter accettare questo emendamento.
the commission therefore feels unable to accept the amendment.

siamo desolati di non poter accettare animali alla maison des rochers .
we are sorry we can't accept any pets within the precinct of la maison des rochers .

il consiglio ha assicurato di poter accettare il pacchetto che abbiamo di fronte.
the council has given an assurance that it is able to agree to the package before us.

purtroppo una consistente minoranza di blocco non riteneva di poter accettare il compromesso.
i regret, however, that a large blocking minority could not accept such a compromise.

il commissario non ha peraltro ritenuto di poter accettare, per un insieme di motivi.
the commissioner, however, decided to decline the offer, for a number of reasons.

il relatore vasco cal propone una redazione di compromesso che little dichiara di poter accettare.
the rapporteur proposed a compromise wording which mr little found acceptable.

il relatore dichiara di non poter accettare la proposta e ribadisce il testo del proprio parere.
the rapporteur said he could not accept the amendment, and that he stood by his own opinion.

malosse dichiara di non poter accettare l'emendamento così formulato e propone di riformularne il testo.
mr malosse declared that he could not accept the amendment as presented and proposed redrafting the text.

la relatrice afferma di non poter accettare l'emendamento numero 4, relativo al punto 1.5.
the rapporteur explained that she was unable to accept amendment 4 to point 1.5.

il relatore dichiara di non poter accettare l'emendamento proposto in quanto tende a limitare i controlli periodici.
since the amendment aimed to limit regular inspection, the rapporteur could not accept it.

non credo di potere accettare una proposta di questo tipo per il momento.
i do not think that i can accept that at this time.

il relatore, etty, dichiara di non potere accettare l'emendamento.
mr etty, rapporteur, found the amendment unacceptable.