Vous avez cherché: spese a suo carico (Italien - Anglais)

spese a carico
expenditure - charged to

spese a mio carico
you have to show yourself

spese a carico del cliente.
fees may apply.

l'ordinante paga le spese a suo carico.
originators pay their own costs.

spese a carico della società
costs to be borne by the company

le spese a carico del produttore.
the costs to be paid by the producer.

(spese a carico dello studente).
(all bank charges and commissions must be covered by the sender).

spese a carico dell'autorità centrale
central authority costs

b) le spese a carico del produttore.
(b) the costs to be paid by the producer.

spese a carico del bilancio delle ce
expenditure charged to the ec budget

r: spese a carico del franchisee di spedizione.
a: shipping charges borne by the franchisee.

la comunità assume a suo carico:
the community shall bear expenditure as follows:

in caso di spedizione spese a carico dell'acquirente.
in caso di spedizione spese a carico dell'acquirente.

non sono previste spese a carico del consumatore finale.
consumers do not incur any costs resulting from this.

le spese bancarie e inerenti alle carte di credito sono a suo carico.
bank and credit card charges at your expense.

il dile si riserva il diritto di percepire le spese bancarie applicate a suo carico.
dile reserves the right to pass on to the student any bank charges made on his/her bank transfer.

importo delle commissioni e spese a carico del portatore relative:
the amount of the commissions and costs to be borne by the holder in connection with:

la comunità assume a suo carico le seguenti spese:
the community shall bear the following expenditure:

il pericolo e i costi del trasporto di ritorno saranno a suo carico.
you will be responsible for payment of any such import duties and taxes.

se il cliente desidera, la spedizione puó essere coperta da assicurazione di trasporto, ma le spese saranno a suo carico.
if the orderer wishes, we will cover the shipment up by a transport insurance. the orderer bears the cost of the insurance.