Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spese di informatica
computer costs
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
spese di gestione informatica
it operating expenditure
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
spese relative all'informatica
including it/data processing
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rinvio di talune spese all'anno successivo, segnatamente in materia immobiliare, d'informatica e di rivalorizzazioni.
= postponing certain expenditure to the following year, in particular with regard to premises, computers and upgradings.
spese di funzionamento: spese di missione, affitto di immobili e relativa manutenzione, assicurazioni, spese varie di ufficio (informatica).
operating expenditure: travelling and subsistence expenses, rental of premises and upkeep, insurance, miscellaneous office expenses (data processing).
21 acquisti di materiale informatico 22 beni mobili e spese accessorie 23/ 25 altre spese amministrative 24 affrancatura e telecomunicazioni
21 expenditure on data processing 22 movable property and associated costs 23/ 25 other administrative expenditure 24 postage and communications total title 2
assistenza amministrativa e tecnica, spese di sostegno e per il sistema informatico (stanziamenti d'impegno)
technical and administrative assistance, support expenditure and it expenditure (commitment appropriations)
in sostanza, la riorganizzazione è consistita nel raggruppamento delle spese legate all'attività dei consiglieri nel capitolo 10 e nell'accorpamento delle spese informatiche nel capitolo 21.
essentially, that involved regrouping the expenditure connected with the members' activity under chapter 10, together with the centralisation of information technology expenditure under chapter 21.
i costi connessi ai programmi di radiodiffusione, comprese le spese informatiche, rientrano nell’ordinaria amministrazione; si tratta cioè di costi che sarebbero sostenuti anche in assenza della direttiva sma.
the costs associated with broadcast programming, including it costs, are ‘business as usual’, i.e. costs endured even in the absence of the avmsd.
basti pensare che l'incidenza media delle spese informatiche sul fatturato delle aziende è pari all'1,55%. inoltre il 61,4% delle imprese si dichiara non soddisfatta della propria informatizzazione.
pack-saddles to think that the medium incidence of computer science expenses on the turnover of the companies is equal to 1,55%. moreover 61.4% of the enterprises are declared not satisfied of the own information.