Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spese trasporto
freight charge
Dernière mise à jour : 2012-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contributo spese trasporto in fattura
contribution to transport costs
Dernière mise à jour : 2023-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tale società non solo prepara il percorso, ma anche garantisce il controllo delle questioni di trasporto – spedizione.
such a company will not only develop the route but also regulate all transportation-forwarding issues.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il consumatore è responsabile in caso di trasporto, spedizione, o di assicurazione relativa alla restituzione del prodotto durante il periodo di garanzia.
the consumer is responsible for any transportation, shipping, or insurance relative to the return of product during the warranty period.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le spese trasporti (treno, autobus, veicoli …)
transport costs (sncf, bus, vehicles…)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
essa comprende anche tutte le altre spese (trasporto, imballaggio, ecc.) imputate ai clienti, anche se figurano separatamente sulla fattura.
it also includes all other charges (transport, packaging, etc.) passed on to the customer, even if these charges are listed separately in the invoice.
il fatturato comprende anche tutte le altre spese (trasporto, imballaggio, ecc.) caricate sui clienti, anche se elencate separatamente sulla fattura.
turnover also includes all other charges (transport, packaging, etc.) passed on to the customer, even if these charges are listed separately in the invoice.
il valore dei nuovi ordinativi comprende anche tutte le altre spese (trasporto, imballaggio, ecc.) caricate sui clienti, anche se tali oneri sono fatturati separatamente.
the value of new orders also includes all other charges (transport, packaging, etc.) passed on to the customer, even if these charges will be listed separately in the invoice.