Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spesso vi è musica dal vivo.
live music is played quite often.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spesso vi accorgerete che non è quello, come
often you will find that it is neither what you expect,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spesso vi troverete di fronte alle seguenti variabili:
most of the time, the following variables are used:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto spesso vi impegnate in altre attività fisiche?
how often do you engage in other physical activity?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e vi penso spesso, vi penso molto, molti siete curiosi, vorreste sapere di più della mia vita.
and i often think of you, i think of you very much, many of you are curious, you wish you knew more about my life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò non toglie che nei paesi beneficiari spesso vi siano situazioni drammatiche.
none of this detracts from the fact that the recipient countries sometimes have dire situations to contend with.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in amore siete gelosi e possessivi, ma spesso vi innamorate di persone irraggiungibili.
in love, you are jealous and you shuold fall in an impossible love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spesso vi sono parti che sono necessarie per una rapida ripresa delle operazioni è garantita.
often spare-parts are imediately needed to continue the process of production.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come spesso vi ripetiamo, ognuno di voi è una scintilla divina ed uno insieme con tutti.
as we often tell you, each of you are a godspark and one with each other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imballaggi spesso vi sono addirittura dieci o più colori in un'unica macchina per stampa calcografica
there are even as many as ten or more colors within a single gravure or flexopress machine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di solito la verità infonde tranquillità, allorché le affermazioni dubbie spesso vi fanno sentire a disagio.
the truth will normally feel good, whereas dubious statements often make you feel uneasy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spesso vi sono posticipazioni, alcune volte vi sono ritrattazioni, tal altre stanchezza, ma la strada continua.
frequently there are delays, other times there are retractions, sometimes there is lassitude, but still the road leads on.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bisogna sapere che spesso vi può essere una contaminazione all'esterno a partire dalla materia prima stessa.
it is necessary to know that there can often be contamination outward from the raw material itself.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
infatti, esse spesso vi offrono l occasione di svolgere un ottimo lavoro per la luce ed innalzare ancor più le vostre vibrazioni.
indeed, they often give you a chance to excel in your light work and lift up your vibrations even higher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il maestro e shinnyoji mi manca tanto, sto sempre in cerca dell’opportunità di visitare più spesso. vi penso, speso vedo cose che mi fanno pensare a voi e la nostra pratica.
i miss our teacher and shinnyoji, i am always looking for an opportunity to visit more often. i think about you, i often see something that makes me think of you and our practice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esistono conflitti tra politica ambientale, industriale e commerciale, e spesso vi è anche conflitto tra tutela dei consumatori e politica commerciale.
you have conflicts between environmental, industrial and trade policy, and there is also often conflict between consumer protection and trade policy.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
l' onorevole ettl ha ragione: spesso vi sono barriere non tariffarie che sostituiscono le barriere tariffarie quando queste vengono eliminate.
mr ettl is right: non-tariff barriers often replace tariff barriers when they are removed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
buona pasqua a voi tutti!!!!!....spero stiate bene....vi abbraccio vi voglio bene e vi penso sempre....un grande bacio ..a presto
happy easter to you all!!!!
Dernière mise à jour : 2024-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia, molto spesso vi troverete ad usare un comando in grado di fornire output pi� semplici (e utili) da leggere.
however, most of the time you will likely use a command with more easily-read (and useful) output.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi penso mentre siete seduti insieme, vorrei tanto esserci con voi, sappiate che il mio cuore c'e. grazie al maestro e al mio sangha a cui voglio tanto bene.
i think about you all while we sit together, i wish i could be with you, remember that my heart is there. thank you teacher and my sangha, whom i love very much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :