Vous avez cherché: spianate (Italien - Anglais)

e spianate il sentiero
and make the footpaths

le colline saranno spianate, e si scioglieranno
and the high hills shall be made low,

vediamo delle immense aree spianate, come se delle gigantesche ruspe avessero livellato il terreno.
we could see huge flat areas of land, as if enormous bulldozers had levelled out the ground.

si dirà: «spianate, spianate, preparate la via, rimuovete gli ostacoli sulla via del mio popolo».
he will say, cast you up, cast you up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.

la strada è spianata, nonostante alcuni ostacoli sul percorso.
the road is well-paved, despite some potholes on its way.