Vous avez cherché: spianati (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

la strada è spianata, nonostante alcuni ostacoli sul percorso.

Anglais

the road is well-paved, despite some potholes on its way.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

cristallo spianato su due facce contemporaneamente

Anglais

twin ground plate

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

spianata delle moschee

Anglais

temple mount/haram al-sharif

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l'ordine del giorno era molto pesante. avete spianato il terreno.

Anglais

you had a busy agenda in front of you and you cleared the ground.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tale approccio ha spianato la strada ad azioni nell’ ambito di una vasta gamma di politiche.

Anglais

it paved the way for action across a wide range of policies.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

legname spianato

Anglais

surfaced timber

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

piede spianato

Anglais

spread foot

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

spianata

Anglais

strip check

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

queste funzionalità hanno spianato la strada all'introduzione dell'iphone."

Anglais

on iphone those features alone opened the door".

Dernière mise à jour : 2017-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

durante la sua presidenza, l'irlanda ha spianato la strada alla nuova perdita di quel diritto.

Anglais

during its presidency, ireland has paved the way for having to lose that right again.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

le espressioni “ armonizzazione” e “ condizioni di parità” hanno spianato la strada a un asfissiante sistema legalistico.

Anglais

i should like to say that the costs to the financial sector of transposing all these new laws is quite high and is growing.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

le espressioni “armonizzazione” e “condizioni di parità” hanno spianato la strada a un asfissiante sistema legalistico.

Anglais

the terms harmonisation and level playing field have been the gateway to a suffocatingly legalistic system.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

allora israele avrà la via spianata per imporre unilateralmente i propri confini.

Anglais

the way will then be open for israel to impose its borders unilaterally.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

le esportazioni hanno spianato la strada a nuovi affari e hanno fatto emergere grandi imprese.

Anglais

exports have paved the way for new businesses and large enterprises to emerge.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

sono le loro storie che ti rimandano a un mondo più grande di quella spianata.

Anglais

thus we descend from the helicopter and see the youths at close range, showing their faces and personal stories that encompass a larger realm that the esplanade.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

il panorama della spianata castelletto:

Anglais

the view of the esplanade castelletto:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

terreno spianato.

Anglais

level ground.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

sondaggi, spianata, bar, ristorante, parco giochi, solarium, ombre degli alberi

Anglais

polls, esplanade, bar, restaurant, playground, solarium, tree shadows

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

dell’ospedale, accanto alla spianata del

Anglais

entrance to the hospital, next to the path

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

egli stesso ha spianato nuovamente la strada.

Anglais

he himself cleared the way back.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK