Vous avez cherché: spingendo (Italien - Anglais)

spingendo la collisione
pushing the collision

mi sto spingendo molto avanti.
there must be a european parliament delegation to northern cyprus.

ciò stava spingendo i limiti di civiltà.
this was pushing the limits of civility.

il senato spingendo ulteriormente le misure antipopolari.
the senate pushing even further the anti-people measures.

chi sta spingendo al rialzo il valore di carta？
who is driving up price wallpaper and wallpapers ？

ci sta spingendo avanti dove abbiamo bisogno di essere.
it is propelling us to where we need to be.

iniziare spingendo lo stantuffo della siringa fino in fondo.
start with the plunger pushed all the way into the syringe.

iniettare il solvente spingendo delicatamente lo stantuffo (f).
inject the solvent by slowly pushing the syringe’ s plunger down (f).

inietti la soluzione spingendo lo stantuffo delicatamente fino in fondo.
inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.

la posizione relax si ottiene sedendosi e spingendo avanti il sedile.
the relax position is obtained by seating and pushing the seat forwards.

inserire la siringa dosatrice nell’adattatore del flacone spingendo delicatamente.
attach the dosing syringe to the plug-in adapter of the bottle by gently pushing.

questa gara richiede una costante evoluzione, spingendo oltre i limiti prestabiliti.
this race calls on participants to continuously reinvent perfection and push themselves beyond the established limits of achievement.

iniettare l’acqua nel flaconcino spingendo lentamente il pistone della siringa.
slowly push in the plunger of the syringe to inject the water into the vial.

spingendo sull'acceleratore dell'innovazione, campagnolo adotta i migliori materiali.
inspired by innovation, campagnolo used the best materials available.

i passeggeri dovrebbero uscire comodamente, spingendo il loro carrello bagagli senza alcun impedimento.
passengers should, however, be able to exit conveniently, pushing baggage trolleys and carrying their luggage, without hindrance.

· tenendo la siringa dritta, rimuovere l'aria spingendo lentamente sullo stantuffo affinchè tutta
· while holding the syringe upright, remove any air bubbles by slowly pushing on the plunger until

trasferire il solvente spingendo lentamente verso il basso l'asta dello stantuffo (g) .
inject the diluent by slowly pushing down on the plunger rod (g) .

tenendo la siringa rivolta verso l’alto, espella l’aria spingendo lentamente lo stantuffo verso l’alto.
with the syringe pointing upwards, expel all air from the syringe by pushing the plunger slowly upwards.