Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spolverizzate con la farina.
sprinkle with the flour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spolverizzate con il terriccio al malto.
sprinkle the soil with the malt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spolverizzate i due recipienti con la farina.
sprinkle the two molds with some all-purpose flour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spolverizzate con l'erba cipollina e servite.
sprinkle with chives and serve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fate raffreddare la torta e spolverizzate la superficie con zucchero a velo.
let the ricotta pie cool and then sprinkle the surface with icing sugar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continuate così fino ad esaurimento degli ingredienti e spolverizzate con il cacao.
dust the top with the cocoa powder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spolverizzate con la cannella e coprite con qualche mestolo di acqua bollente.
cover with hot water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poco prima di spegnere il fornello spolverizzate con il prezzemolo rimasto e mescolate.
just before turning off the stove, sprinkle with remaining parsley and stir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spolverizzate ogni strato con origano, un pizzico di pepe e di sale e un po' di olio.
sprinkle every layer with a pinch of oregano, salt and pepper. brush olive oil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spolverizzate con l' insaporitore per patate ariosto e irrorate con un paio di cucchiai di olio extravergine di oliva.
sprinkle with ariosto seasonings for potatoes and drizzle with a few tbsp. of extra virgin olive oil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spolverizzate con il cioccolato a base di cannella ridotto in scaglie, coprite con il coperchio e fate sciogliere in questo modo il cioccolato.
- cover with the lid and let chocolate melt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se preparate questo risotto per il menu in famiglia potete completare il pasto con solo frutta se lo spolverizzate anche di parmigiano.
- if you prepare this risotto for your family menu and sprinkle it with parmesan cheese you can complete your meal only with fruit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per avere un'idea delle calorie dovete pesare 100 grammi di chiacchiere fritte e spolverizzate di zucchero e poi aggiungere almeno 150 calorie. loretta
to get an idea of their calories, you have to weigh 100 grams of chiacchiere, once fried and sprinkled with sugar, and then add at least 150 calories.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
estraete dal forno la casseruola ed aggiungete l'acqua di cottura del pesce, in cui avevate cotto anche le verdure, fino a coprire il contenuto e spolverizzate con parmigiano grattugiato.
remove your casserole from the oven and add the water where you have cooked first fish and then vegetables, to cover. sprinkle with parmesan cheese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
salate e lasciate insaporire per almeno 12 ore. sgocciolate i pezzi e rosolateli in un tegame con una noce di burro e due cucchiai d'olio. spolverizzate con un cucchiaio di farina, mescolate.
leave to marinate, turning occasionally, for at least 12 hours. heat the butter and oil in a pan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. a questo punto riempite le patate con la salsiccia e il purè, ricoprite con una spolverizzata di parmigiano e infornate fino a che non si forma una bella crosticina dorata
at this point, fill the potatoes with sausage and mashed potatoes, cover with a sprinkling of parmesan cheese and bake until it forms a nice golden crust. by adriana costanzo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :