Vous avez cherché: spostare nel cestino e svuotare (Italien - Anglais)

spostare nel cestino?
are you sure you want to move it to the recycle bin?

impossibile spostare %s nel cestino
could not move %s to trash

spostare %1 elementi nel cestino?
are you sure you want to send these %1 items to the recycle bin?

non spostare i file eliminati nel cestino
do not move deleted files to the recycle bin

spostare tutto il suo contenuto nel cestino?
move all its contents to the recycle bin?

spostare i %u oggetti selezionati nel cestino?
are you sure you want to send these %u items to the recycle bin?

sposta nel cestino
move to trash

non spostare i file nel cestino. rimuovi i file immediatamente
do not move files to the recycle bin. remove files immediately when deleted

non spostare i file nel cestino. elimina i file immediatamente.
do not move files to the recycle bin, remove immediately on delete.

s_posta nel cestino
mo_ve to trash

richiedi conferma prima di spostare tutti i messaggi nel cestino
ask for confirmation before moving all messages to trash

spostare questi elementi nel cestino significa eliminarli definitivamente. continuare?
moving these items to the recycle bin will cause them to be permanently deleted. are you sure you want to continue?

rimuove in modo definitivo tutti gli elementi nel cestino e libera spazio su disco.
permanently removes all items in the recycle bin and frees up disk space.

inserisci la quantità del libro nel cestino e premi il pulsante "modifica".
enter the quantity of the book in the basket and press the "modify" button.

impossibile completare l'attività. spazio su disco insufficiente. eliminare i file non necessari e svuotare il cestino.
works cannot complete the task because there is not enough space on your hard disk. delete any unneeded files from your hard disk and empty the recycle bin on your desktop.