Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meno di 100 testine spruzzatrici:
less than 100 sprinkler heads:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
12 testine spruzzatrici di ricambio.
12 spare heads.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
da 300 a 1000 testine spruzzatrici:
300 to 1000 sprinkler heads:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciascuna sezione deve essere dotata di almeno sei teste spruzzatrici di rispetto.
at least 6 spare sprinkler heads shall be provided for each section.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le teste spruzzatrici devono essere resistenti alla corrosione dell'atmosfera marina.
the sprinklers shall be resistant to corrosion by marine atmosphere.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ciascuna sezione di teste spruzzatrici deve poter essere isolata mediante una sola valvola di intercettazione.
each section of sprinklers shall be capable of being isolated by one stop valve only.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
le teste spruzzatrici devono essere raggruppate in sezioni separate, ognuna delle quali non deve comprendere più di 200 teste.
sprinklers shall be grouped into separate sections, each of which shall contain not more than 200 sprinklers.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la valvola di prova di ogni sezione di teste spruzzatrici deve essere collocata nelle vicinanze della valvola di intercettazione della sezione stessa.
the test valve for each section shall be situated near the stop valve for that section.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
teste spruzzatrici dedicate ubicate sopra i finestrini e installate in aggiunta agli «sprinkler» convenzionali da soffitto; oppure
dedicated heads located above the windows and installed in addition to the conventional ceiling sprinklers; or
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kit per l’installazione personalizzati sono disponibili per oltre 750 modelli di veicoli agricoli (trattori, mietitrebbiatrici, seminatrici, spruzzatrici)
custom install kits are available to simplify installation for over 750 models of agricultural machines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualora i finestrini siano dotati di apposite teste spruzzatrici ("sprinkler"), i finestrini di classe a-0 possono essere considerati equivalenti.
where automatic dedicated sprinkler heads are provided for windows, "a-0" windows may be accepted as equivalent.
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qualora i finestrini siano dotati di apposite teste spruzzatrici («sprinkler»), i finestrini di classe a-0 possono essere considerati equivalenti.
where automatic dedicated sprinkler heads are provided for windows, ‘a-0’ windows may be accepted as equivalent
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
