Vous avez cherché: sqa (Italien - Anglais)

sqa
eqs

sqa-aa2
aa‑eqs2

variazione o fissazione di sqa nell’acqua?
change or establishment of eqs in water?

per tali sostanze è necessario fissare sqa nel biota.
for these substances, eqs should be set in biota.

sqa-aa [2]altre acque di superficie
aa-eqs [2]other surface waters

parte a: standard di qualitÀ ambientale (sqa)
part a: environmental quality standards (eqs)

lo standard sqa-aa in acqua è un valore corrispondente.
the aa-eqs in water is a corresponding value.

ha inoltre partecipato al riesame delle sostanze prioritarie e degli sqa attuali.
it also supported the review of the existing priority substances and eqs.

sqa-aa [2]acque superficiali interne [3]
aa-eqs [2]inland surface waters [3]

per queste sostanze non sono disponibili informazioni sufficienti per fissare un sqa‑cma.
there is not sufficient information available to set a mac-eqs for these substances.

la presente proposta si limita a individuare le sostanze prioritarie e a stabilire sqa a livello di ue.
this proposal is limited to the identification of priority substances and to establishing eqs at eu level.

gli stati membri sono tenuti a controllare le sostanze prioritarie presenti nei corpi idrici superficiali e a segnalare i superamenti degli sqa.
member states are required to monitor the ps in surface water bodies, and to report exceedances of the eqs.

questa sostanza non è prioritaria ma è uno degli altri inquinanti i cui sqa sono identici a quelli fissati nella normativa applicata prima del 13 gennaio 2009.
this substance is not a priority substance but one of the other pollutants for which the eqs are identical to those laid down in the legislation that applied prior to 13 january 2009.

gli stati membri applicano gli sqa ai corpi idrici superficiali secondo le disposizioni dell’allegato i, parte b.
member states shall apply the eqs in bodies of surface water in accordance with the requirements laid down in part b of annex i.

altre variazioni degli sqa per le sostanze prioritarie esistenti (contrassegnate solo con s) sono di minore entità.
other eqs changes for existing ps (marked only y) are minor.

questo parametro rappresenta lo standard di qualità ambientale espresso come concentrazione massima ammissibile (sqa-cma).
this parameter is the eqs expressed as a maximum allowable concentration (mac‑eqs).

conformemente all’articolo 1 della presente direttiva e all’articolo 4 della direttiva 2000/60/ce, gli stati membri applicano gli sqa figuranti nell’allegato i, parte a, della presente direttiva ai corpi idrici superficiali.
in accordance with article 1 of this directive and article 4 of directive 2000/60/ec, member states shall apply the eqs laid down in part a of annex i to this directive in bodies of surface water.