Vous avez cherché: sta quardando (Italien - Anglais)

se si manca questo punto, ogni comprensione del mondo antico è compromessa dal fatto che lo si sta quardando attraverso lenti che non gli appartengono. allo stesso modo, per contrappasso, questa distinzione impedisce di vedere appieno come la scienza, a partire dall' illuminismo, si configuri essa stessa come religione e magia, il che ci permette anche di comprendere il perché queste ultime due sono state spesso viste come nemiche ed avversarie della prima.
if we miss this point all understanding of the ancient world is compromised by the fact that we are looking at it through lenses that don't belong to it. at the same time, i retaliation, this distinction prevents us from recognizing completely how science, starting with the enlightenment, is configuring itself as religion and magic at the same time, which helps us to understand why the latter two have often been regarded as adversaries and enemies of the former.