Vous avez cherché: stabilimenti di lavorazione (Italien - Anglais)

stabilimenti di carni
meat establishments

stabilimenti di squartamento.
knackers' yards.

stabilimenti di produzione:
production plants:

stabilimento di lavorazione di kiwi
kiwi processing plant

(macello): comprende gli stabilimenti di lavorazione della selvaggina.
(abattoir): includes game handling establishments.

stabilimento di lavorazione del legno
mill

stabilimento di lavorazione e condizionamento di carni
meat processing and packing establishment

casella i.28: (macello) comprende gli stabilimenti di lavorazione della selvaggina.
box reference i.28: (abattoir) includes game handling establishments.

per i macelli o gli stabilimenti di lavorazione della selvaggina di piccole dimensioni è consentita una certa flessibilità:
some flexibility may be applied for small slaughterhouses and small game handling establishments:

stabilimento di moltiplicazione
breeding establishment

le carni di selvaggina in libertà devono essere preparate in uno stabilimento di lavorazione della selvaggina riconosciuto.
wild game meat must be prepared in an approved game handling establishment.

i relativi visceri devono essere stati sottoposti ad una ispezione post mortem in uno stabilimento di lavorazione della selvaggina;
their viscera must have undergone post mortem inspection in a wild game handling establishment,

in aggiunta al punto (1), nello stabilimento di steyr vengono eseguiti ulteriori processi di lavorazione essenziali.
in addition to (1), further substantial production processing is undertaken in the steyr manufacturing plant.

i cancellaro estraggono dall'ultima cava di pietra di padula rimasta in vita, blocchi di calcare destinati allo stabilimento di lavorazione.
cancellaro bros extract blocks of limestone, which are bound to the working factory, from the last existent quarry of padula stone.

le carcasse devono essere parzialmente o completamente eviscerate subito dopo l'arrivo nello stabilimento di lavorazione della selvaggina senza ritardi ingiustificati.
after arrival at the game handling establishment, game carcases must be totally or partially eviscerated without undue delay.

i prodotti, dopo i controlli documentali previsti dalla direttiva 97/78/cee, sono direttamente inoltrati verso lo stabilimento di lavorazione.
following the document checks provided for in directive 97/78/ec, the products are conveyed directly to the manufactured plant;

nello stabilimento di lavorazione della selvaggina, quest'ultima deve essere messa a disposizione dell'autorità competente per l'ispezione.
in the game handling establishment, the game shall be presented for inspection to the competent authority.