Vous avez cherché: stai leggendo? (Italien - Anglais)

tu che stai leggendo
con quell'aria misterioso e intellettuale

stai leggendo queste righe?
are you reading these lines?

che libri stai leggendo in questo periodo?
what books are you currently reading?

cosa farai tu che stai leggendo questo messaggio?
what about you who are reading this message?

qual è il titolo del libro che stai leggendo!
what book are you reading?

solo per voi. sì, proprio per te che stai leggendo.
just for you. yes, for you who are reading.

evidentemente no, se lo stai leggendo in questo momento.
evidently not, if you are reading it right now.

questo blog che stai leggendo appena raggiunto questo traguardo.
this blog that you’re currently reading just reached this milestone.

stai leggendo una doppia edizione estiva per luglio e agosto.
you are now reading a double edition for july and august.

non c'è connessione mentre stai leggendo o scrivendo articoli.
there is no connection while you are reading or writing articles.

questa azione mostra il manuale che stai leggendo in questo momento.
this action shows the handbook that you are currently reading.

se stai leggendo questo post probabilmente è perché indossi un paio di occhiali.
if you are reading this post you are probably wearing spectacles.

se stai leggendo questo, è necessario essere di fronte lo stesso problema.
if you are reading this, you must be facing the same problem.

ma se stai leggendo questo messaggio, non si può dire che non sanno queste cose.
if you are not working for jesus at all, then it shows that you have no faith. you are not saved, for you cannot be saved without faith.

la prima cosa che vorrei chiedere a te che stai leggendo questo messaggio é, sei un cristiano?
the first thing i would like to ask you who are reading this tract is, are you a christian? christian means to be christ-like. do you do the things in life that christ did in his lifetime?

la storia che stai leggendo è ambientata a trieste. la città si affaccia sul mare adriatico.
the story you are reading is set in trieste. the city overlooks the adriatic sea.

il libro che stai leggendo rappresenta gli sforzi di molte centinaia di persone in tutto il mondo.
the book you are holding represents the efforts of many hundreds of people around the world.

la vera domanda è: perché stai leggendo questo quando si hanno più di 100 free no deposit casino bonus da raccogliere?
the real question is: why are you reading this when you have over 100 free no deposit casino bonuses to collect?

una delle cose che dovete riconoscere è se stai leggendo questo articolo, allora possiamo fare questo per voi pure.
one of the things you need to recognise is if you are reading this article then we can do this for you as well.

fiducia nel processo, la fiducia che, se stai leggendo questo è probabilmente perché la sincronia vi ha condotto ad esso.
trust the process, trust that if you are reading this it is probably because synchronicity has led you to it.