Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
industriale
industrial
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 54
Qualité :
industriale:
industry:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha trovato un lavoro come soprintendente del reparto di stampa di un ministero industriale.
he found a job as a supervisor of the printing department of an industrial ministry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre, offriamo ai nostri clienti dei settori industriale e artigianale stampi dal nostro ampio programma standard.
furthermore, we are offering our customers in trade and industry moulds from our varied standard range.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo se si aveva una macchina per la stampa lo si poteva fare: era un'attività industriale.
only if you had a printing press could you do that. so it was an industrial activity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si è concluso pertanto che i costi energetici di questo produttore esportatore non erano affidabili e si è deciso di utilizzare le tariffe medie applicate a livello mondiale ai produttori di alluminio e pubblicate nella stampa industriale.
it was therefore concluded that the energy cost was not reliable and thus it was decided to use the average power tariff used by aluminium producers world-wide as published in the industrial press.
oggi la gente pensa solo a vendere di più, senza rendersi conto che questo può significare finire prima. le nostre sono fatalmente aziende artigiane, non possono essere gestite con criteri di stampo industriale, non possono essere orientate all'aumento indiscriminato della produzione.
our companies are inevitably firms, they cannot be run along the managerial lines of industries they cannot be oriented towards an indiscriminate increase in production.
i progetti di ricerca finanziati possono riguardare un’ ampia varietà di tecnologie e comportare tempi e bilanci diversi, spaziando da analisi di mercato e studi di fattibilità di breve periodo a progetti di sviluppo a più lungo termine e test di stampa industriale per nuove caratteristiche di sicurezza delle banconote.
funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets. they may range from market analyses and short-term feasibility studies, to longer-term development projects and industrial printing trials for new banknote security features.