Vous avez cherché: stancante (Italien - Anglais)

stancante
cansante

casa stancante
upper stage

… non è stancante
…is not strenuous

viaggiare grandi distanze in auto è stancante.
travelling great distances by car is tiring.

signor presidente, comincia a diventare stancante.
mr president, i am beginning to get fed up with this.

per un appoggio comodo, non stancante e sicuro.
for comfortable and safe standing.

ancora una giornata stancante per questa coppia di bancari !!!
again, a boring day for this parisian banker couple!!!

sopravvivere questo endless e stancante notte per proteggere y [...]
survive this endless and tiring night to protect y [...]

ciò a volte è stato naturalmente stancante, però ne è valsa la pena.
of course this was tiring at times, but it was worth it.

anale : ancora una giornata stancante per questa coppia di bancari !!!
anal : again, a boring day for this parisian banker couple!!!

ma sono anche conscio che questo tipo di approccio può diventare stancante e apparire dilettantesco.
but i'm also conscious that this kind of approach can in itself become tiresome, and appear dilettantish.

descrive la giornata in poche parole: "stancante e gioco di squadra!"
she describes the day in a couple words: “tiring and teamwork!”

abbiamo osservato gli sviluppi di questa lunga e stancante negoziazione notando la sorprendente ostinazione degli oscuri.
we have watched as this long, weary struggle winds down, and have observed the astonishing obstinacy of the dark.

anche uno solo di questi può mutare la fase di debugging da lungo e stancante incubo a una semplice e salutare scocciatura.
even one of these can make the difference between a debugging phase that's a protracted, exhausting nightmare and one that's merely a salutary nuisance.

il letto è molto comodo, l'ideale per riposarsi dopo una stancante giornata di visita in città.
the bed was very comfortable and we had restful sleeps after our long days of walking around the city.

a roma può piovere, oppure fare caldo, e, in queste condizioni, spostarsi per la città diventa stancante.
in rome, there may be rain, it could be hot, and getting around can be tiring.

"e perché poi ti stai stancante con cura i fiori? ti consiglio di andare a letto per un po '".
you should go to bed for awhile”.

da pirgos ad ano viannos vi sono 35km di strada. il panorama è bello, ma il tragitto è lungo ed un po' stancante.
from pirgos to ano viannos it is 35km. the scenery is pleasant, but the drive is long and tiresome.

a scuola: siate rispettosi verso gli insegnanti ed aiutateli; il loro lavoro è molto difficile e stancante. osservate le regole della scuola.
at school : be respectful to your teachers, and help them as much as you can; their work is very difficult and trying.

questi due modi di sentire, queste due convinzioni, mi permettono di intraprendere qualsiasi mole di lavoro e per qualsiasi durata di tempo, bench sia stressante, difficile o molto stancante.
these two feelings, these two convictions, will make me do any amount of work for any length of time, however strenuous, difficult or tiresome it is. because god is with me and i am with god, there will be no difficulty in accomplishing the assignments and the tasks given from time-to-time.”