Vous avez cherché: stanchissimo (Italien - Anglais)

sono stanchissimo
i'm so tired

... uno straniero stanchissimo e affamato arrivò in quel paese lontano.
... a tired and hungry stranger reached that distant country.

l’ospedale è sovraffollato, il personale è stanchissimo, non resiste più.
the hospital is overcrowded, the staff are exhausted, they can’t continue.

quando io gli diceva che io non aveva cuore, perchè il cavallo era stanchissimo,
when i remonstrated that it was a pity, for the horse m

"andiamo a prendere le bottiglie", disse martens. si alzò, era stanchissimo.
‘let’s go get the bottles,’ said martens.

quella sera, quando mio marito è tornato a casa, era stanchissimo ed è andato subito a letto.
that night, when my husband came home, he was very tired and went to bed right away.

sebbene fosse stanchissimo e avesse un son no terribile, ha continuato a leggere la lunga lettera che aveva ricevuto.
although he was very tired and was terribly sleepy, he continued to read the long letter he had received.

al risveglio si mise a cercarli e volò, volò ... alla fine stanchissimo si fermò sulla cima di un pino e iniziò a piangere.
when he woke up he tried to find them. he flew and flew again ... and again. at the end, very tired, stopped on the top of a pine and began crying his heart out.

non riesci a dormire la notte? per te è psicologicamente doloroso stare a letto sapendo che non riuscirai ad addormentarti anche se sei stanchissimo e svuotato di ogni energia?
are you facing trouble sleeping at night? it is psychologically painful to lie in bed, knowing you are not going to face problems getting to sleep, even though you are extremely tired and drained out.

mercoledì, luglio 24th, 2013 non riesci a dormire la notte? per te è psicologicamente doloroso stare a letto sapendo che non riuscirai ad addormentarti anche se sei stanchissimo e svuotato di ogni energia?
are you facing trouble sleeping at night? it is psychologically painful to lie in bed, knowing you are not going to face problems getting to sleep, even though you are extremely tired and drained out.

sono ¨stanchissima! dormirei subito
i'm so tired! i would sleep soon