Vous avez cherché: stato pagato (Italien - Anglais)

importo del programma sia stato pagato):
cost of the program has been paid):

se l'aiuto è già stato pagato:
in cases where aid has already been paid:

il successo è stato pagato a caro prezzo.
the success was paid for dearly.

se pecchiamo, ma ora il prezzo è stato pagato.
whenever we sin, but now the price has been paid.

il prezzo per i nostri peccati è stato pagato
the price for your sin and my sin was paid,

5. manutenzione del trasporto merci è stato pagato dal venditore
5. maintenance freight was paid by seller

allo stesso tempo un principe saudita è stato pagato sottobanco
at the very same time a saudi prince had been given a bribe of

in aggiunta, ogni peccato è stato pagato. regna la giustizia.
in addition, all sin has been paid for—righteousness reigns.

non riusciamo a capire l enormità del prezzo che è stato pagato
we simply cannot grasp the enormity of the price which was paid

a l'importo è stato pagato direttamente all'autorità richiedente.
a the amount was paid directly to the applicant authority.

a fine dicembre 2002 il 20% degli stanziamenti impegnati era stato pagato.
by december 2002 20% of the budget allocated for the whole period was paid.

ancora una volta il nostro avversario negoziale è stato pagato in anticipo.
our adversary in the negotiation has once again been paid in advance.

ne consegue che quasi nessun dazio antidumping è stato pagato per tali importazioni.
this means, in effect, that hardly any anti-dumping duties were paid on these imports.

i dieci drachmae un il giorno che sono permessi dalla condizione non è stato pagato.
the ten drachmae a day they are allowed by the state has not been paid.

il beneficiario è stato pagato in più rate, cosicché il preammortamento varia da due anni a zero.
the loan was paid to the recipient in several instalments, so that the grace period varies from 2 years to zero.

può il commissario dirci quanto è già stato pagato di quegli 1, 6 miliardi di ecu?
could i ask the commissioner how much of the ecu 1.6 million has now been paid?

come puoi calcolare quanto dovrebbe ricevere una comunità locale se non sai quando è stato pagato?
how can you calculate how much revenue a local community should receive, if you don’t know how much has been paid?

È interessante notare che il prezzo di questo adattamento è stato pagato essenzialmente dai lavoratori scarsamente qualificati.
importantly, the burden of this adjustment was mostly borne by low-skilled workers.

cio' significa che per il periodo per il quale è stato pagato in anticipo, non verrà rimborsato niente.
the payment of subscriptions is made in advance. this means that the prepaid period will not be refunded.

l’anticipo, pari al 7% del contributo totale del fesr al programma, è stato pagato nel marzo 2002.
advance payment, amounting to 7% of the total erdf contribution to the programme, was made in march 2002.