Vous avez cherché: stento a credere (Italien - Anglais)

stento a crederci
i hardly believe

a- credere in loro;
affecting them.

continuerò a credere che
i want to be the heart for which you fell.

a credere e capire.
and other christians to believe and understand.

stento a credere che sia già trascorso un intero anno.
it is hard to believe that a whole year has gone by.

aiuta ogni uomo a credere
help every man believe

voglio dire, stento a crederlo.
voglio dire, stento a crederlo.

credevo a stento a quello che vedevo.
i could hardly believe what i saw.

stento a credere che l' impiccagione o le fustigazioni pubbliche siano legate alla discriminazione.
i find it hard to believe that hanging and public beatings are the result of discrimination.

roberto innocentgi stenta a credere alle parole di barino.
roberto innocentgi finds it hard to believe baroni's words.

inoltre stento a credere ai colleghi che affermano che ciò che conta è la sopravvivenza delle piccole e medie imprese.
i also find it hard to believe those members who claim that what matters is the survival of small and medium-sized enterprises.

stento a credere che più di qualcuno in quest' aula abbia un' idea della reale natura del problema.
i cannot imagine that more than a few per cent of meps at the most have any idea at all of what the problems really relate to.

si stenta a credere che i leader dell'ue non vedano queste implicazioni.
it is hard to believe that the union's decision-makers are unable to appreciate these implications.

stento a credere che dopo quasi tre settimane sia stato ancora impossibile non solo precisare, ma anche semplicemente comunicare le accuse contro i dodici cittadini britannici.
i find it difficult to believe that after nearly three weeks it has been impossible to clarify, let alone hear, the charges against the 12 britons.

sono tre, le possibilità che abbiamo di fronte: la regressione islamista, in cui stento a credere ma che, certo, non può essere completamente esclusa.
but the truth is that egypt is in a race against time, and one can only hope that the electoral calendar will allow it to win that race. although i have a hard time believing in a regression into islamism, it remains a possibility.

stent a rilascio farmacologico
drug eluting stent

anzitutto stento a credere che si possa parlare di coesione economica e sociale senza fare neanche minimamente riferimento al mercato unico e a tutte le politiche dell' unione europea.
firstly, i find it difficult to believe that we can talk about social and economic cohesion without making the least reference to the single market and all the policies of the european union.

e chi stenta a crederlo??
e chi stenta a crederlo??

abbiamo perso l'autobus e arrivare all'aereo ci è costato €130,00. stento a credere che alcuni tassisti sono così maleducati e privi di compassione.
we missed our bus and it cost €130.00 to go to the plane. i find it hard to believe that some taxi drivers are so rude and lacking in compassion.

a leggere, si stenta a crederci.
it is hard to believe when reading it.