Vous avez cherché: stesso livello (Italien - Anglais)

tutti allo stesso livello
all the same level

5/6 allo stesso livello
5/6 abreast

lo stesso livello di accesso
the same access level

al paragrafo precedente stesso livello
to previous paragraph in level

allo stesso livello dell eterno dio.
who can ever, be on the same level, as the eternal god.

commutazione tra menu dello stesso livello
swiching between menus at the same level

al paragrafo successivo dello stesso livello
to next paragraph in level

ognuno è allo stesso livello dell'altro.
everyone is on the same level as everybody else.

pedali sullo stesso livello (o quasi)
pedals at (or almost at) the same level

qualità straordinaria, sempre dello stesso livello.
consistently outstanding quality.

gli enti privati non sono responsabili allo stesso livello.
private bodies are not so accountable.

allo stesso livello della musica, nordamericana e non.
on the same level of music, north-american and not.

mts/com (allo stesso livello del sistema operativo)
mts/com (at the same level as the operating system)

non ho riguadagnato mai lo stesso livello della visione.
my eye watered for days and days. i never regained the same level of vision.

i documenti secondari selezionati non sono dello stesso livello
the selected subdocuments are not of the same nesting level

sì, importantissima: è allo stesso livello di roma-juventus.
yes, one along the lines of roma v juventus.

vendita allo stesso livello commerciale ma riguardante quantità differenti
sale at the same commercial level but in different quantities

loginproperty deve essere istanziata sullo stesso livello di odbcconnection.
loginproperty must be instantiated on same tier as odbcconnection.

l' ho classificato allo stesso livello del comitato aziendale europeo.
i put it in the same bracket as the european works council.

gli utenti vanno considerati allo stesso livello degli stakeholder tradizionali.
consider individuals (inside and outside the company) at the same level as traditional stakeholders.