Vous avez cherché: stiamo ultimando la produzione (Italien - Anglais)

la produzione
production

in europa stiamo riducendo la produzione.
we are reducing production in europe.

g: la produzione.
g: production. well, when a piece doesn’t come out the way i want it to be.

frenare la produzione
restrict production

domani la produzione.
tomorrow the day off.

controllare la produzione;
control production

. tutta la produzione: .
full range: .

la produzione d’isoglucosio,
isoglucose production;

anche per il nostro nuovo progetto stiamo facendo noi la produzione.
were doing our own production on the next project as well.

al momento stiamo ultimando una proposta per la nostra strategia di assistenza dei prossimi anni.
and we are currently finalising a proposal for our assistance strategy for the coming years.

stiamo ultimando la messa a punto del codice di condotta rafforzato per le esportazioni di armi.
we are finalising the reinforced code of conduct on arms experts.

-stiamo ultimando il sistema di prenotazione e pagamento automatizzato tramite paypal.
-we are completing the booking system and automatic payment via paypal.

mediterranean shipping company sta ultimando la costruzione dello scalo
mediterranean shipping company is completing the construction of the port of call

a negombo stiamo ultimando i lavori per la costruzione di tredici palazzine di quattro piani, per un totale di 204 alloggi.
in negombo we’re completing the construction of thirteen four-storey blocks, for a total of 204 dwellings.

al momento stiamo ultimando la messa a punto di un'assistenza online estesa, che sarà a vostra completa disposizione anche come documento pdf.
currently, extensive online assistance is being created which we would also gladly supply you with in pdf format.

forse saprà che la commissione sta ultimando la preparazione di una proposta sugli abusi di mercato che speriamo di poter presentare fra poche settimane.
as he may or may not know, the commission is in the last stages of preparing a proposal on market abuse. that will hopefully be made known in a few weeks time.

> proprio in questi giorni stiamo ultimando e affinando gli arrangiamenti di tutti i pezzi che comporranno il prossimo album, aggiungendo le partiture di synth e curando i dettagli.
> right now we are finishing and honing the arrangements of the pieces that will make the next album, adding the scores of synth and handling the details.

il prossimo progetto che sta ultimando la borsa carichi spagnola è l’app per dispositivi mobili il cui lancio è previsto per l’inizio del 2015.
the next project that the spanish freight exchange is finalizing is the app for mobile devices, which will also incorporate unique features. the launch is scheduled for beginning 2015.

quando stavamo ultimando la costruzione della nostra casa a due piani di tronchi d’albero a kiljava nel 2010, mio marito mi diede la responsabilità di scegliere le stufe.
when we were at the final stages of building our two-storey log house in kiljava in 2010, my husband made me responsible for choosing the fireplaces.

in questo contesto, la commissione sta ultimando la preparazione del suo programma di assistenza alla lotta contro l'hiv/aids, che ammonta a 5 milioni di euro.
in this context, the commission is in the final stage of preparation of its euro 5 million programme to assist in combating hiv/aids in the country.