Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a casa
at home
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
a casa?
to create a theory of point of view, what does that imply?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" allora torno a casa a vedere la tv."
'i 'll go home then and watch tv.'
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cosa ti serve per sentirti a casa quando sei in viaggio?
what do you need to feel at home when you are travelling?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi invece restiamo a casa nostra e accendiamo la tv o il computer.
today, however, we stay at home and turn on the tv or computer.
Dernière mise à jour : 2020-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mia classe vanno in venezia io sto a casa
my class go in venice i'm home
Dernière mise à jour : 2013-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consumatori e imprese dovrebbero sentirsi a casa quando acquistano oltre frontiera."
consumers and smes should feel at home when they buy cross-border."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
io sto a pezzi senza di te
i cut you in
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad ogni modo funziona più o meno così: io sto a casa, la gente mi manda delle sceneggiature.
in any case, it works more or less like this: i stay home, people send me screenplays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci sarà anche la connessione internet e la tv a casa.
there will also be internet access and tv at home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vuoi dirmi che voi non la guardate mai la tv a casa?
you want to tell me you never watch tv at home?
Dernière mise à jour : 2023-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per noi che ci viene automatico accendere la tv rientrati a casa.
for us, it is automatically turn on the tv back home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando si è appena seduto a casa facendo niente (o guardare la tv o qualsiasi altra cosa) c'è una tendenza a merenda.
when you are just sitting at home doing nothing (or watching tv or whatever) there is a tendency to snack.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando il nostro lütten era fuori è venuta anche lei. ‘che sto a fare a casa?’, ha detto.
when our lad left home, she came with me. ‘what am i supposed to do at home?’ she said. i wasn’t at all keen on it, at first.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"quando la nostra stufa viveca è arrivata a casa, l’atmosfera del nostro soggiorno è cambiata immediatamente!"
"when viveca came into the house, the mood in our living room changed instantly!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con la tv, connessione internet wifi gratuita, questa camera accogliente vi farà sentire come a casa.
with tv, free wifi internet access, this cozy room will make you feel at home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
potete usufruire dell’accesso wireless a internet e poi rilassarvi guardando la tv. per telefonare a casa, potrete utilizzare le cabine telefoniche presenti nell’hotel.
you can use the wireless internet access and then relax watching the colour tv.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: