Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il nome che sto lasciando
the name i'm letting go
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io sono 28 anni. attualmente sto lasciando in corea, ma
i am 28 years old. i am currently leaving in korea but
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora, se questo lavoro è così bello, perché sto lasciando questo posto dopo quattro anni?
so, if this work is so great, then why am i leaving this post after four years?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad ogni passo avverto la portata di quello che sto lasciando dietro di me. e' un tempo sacro, pieno di forti emozioni e profonda gratitudine.
it's a sacred time full of poignant emotions and a deep gratitude.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adesso piano piano sto intravedendo una piccola luce. mi sto lasciando andare agli eventi, belli o brutti che siano. ho combattuto 11 mesi contro i mulini a vento.
little by little i am now beginning to see a small light. i let things happen, good or bad, whatever they are. i have fought 11 months against the windmills.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un saluto veloce e sto lasciando lo stabilimento di ijmuiden; oggi abbiamo veduto un’operazione incredibile dove il professionalismo, la pianificazione e la dedizione rappresentano elementi essenziali per garantirne il continuo successo.
a quick goodbye and i am driving away from ijmuiden. today we saw an incredible operation where professionalism, forward planning and dedication are vital to keep it running smoothly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«quella di lasciare espo - ha dichiarato verhoeven - non è stata una decisione facile dato che sto lasciando un'organizzazione meravigliosa formata da amici, sia tra gli associati che nel segretariato.
“that to leave espo - verhoeven has declared - has not been an easy decision since i am leaving a formed wonderful organization from friends, it is between the associates who in the secretariat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. sto lasciando guam questa mattina per eseguire il honolulu marathon! questo significa che il solito preparati per un viaggio, che è particolarmente difficile dato n. 1 di cui sopra. i'm actually in aereo in quanto si tratta di essere pubblicato.
2。 i’m leaving guam this morning to run the honolulu marathon! this means the usual preparations for a trip, which is especially difficult given no。 1 above。 i’m actually on the plane as this is being published。
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :