Vous avez cherché: sto revisionando mie note (Italien - Anglais)

le mie note di credito
my credit slips

un applauso forte sotto le mie note
a powerful applause to underline my chords

le mie note a quel tempo concentrato sul ritmo, come condizione di rifornito energie mentali e di concentrazione.
my notes at that time focused on rhythm as a condition of replenished mental energies and concentration.

ho chiesto, a questo punto, a lewandowsky se potevo rileggergli le mie note, cosa che ho fatto senza dover apportarvi alcuna modifica.
at this point, i asked lewandowsky if i could reread my notes for him, which i did without having to make any modification to them.

dalle mie note mi pare che questa votazione sia stata assolutamente caotica: una volta abbiamo votato a favore della tassazione delle sostanze inquinanti, la volta dopo contro.
to judge by what i have taken note of, this vote has been utterly chaotic. at one moment we are in favour of taxing pollutants, the next we are against.

grazie alle continue richieste e domande, questa mattina, chiedo il vostro permesso di parlarvi delle mie note personali, sono sicuro che mi conoscete e che non mi fraintenderete, per questo vi sottopongo le mie esperienze in
because there have been continuous requests, even demands, from friends, this morning i seek your permission to speak on a personal note. i'm sure that you must know me by now, that you’ll never misunderstand me.

un giorno il tipo che dirigeva la big band (manny albam, che è anche un noto arrangiatore di jazz) vide le mie note e fece un commento casuale sul fatto che avevo quasi scritto un libro.
one day the guy who conducted the big band (manny albam, also a noted jazz orchestrator) saw my notes and made an offhand comment that i almost had a book.

pur non avendo questo aspetto nelle mie note, è stato inevitabile che gli onorevoli colleghi si riferissero alla politica agricola comune. i riferimenti a tal proposito non intendono tuttavia rappresentare una posizione finale in questo importante ambito politico che sarà, senza dubbio, oggetto di un crescente dibattito sulla base del documento di discussione della commissione.
while i did not see it within my brief, it was inevitable that members would refer to the common agricultural policy and references in this regard do not purport to represent a final position in this important policy area which will, no doubt be the subject of ongoing debate on the basis of the commission discussion paper.