Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qualcuno sta scrivendo un messaggio.
someone is typing a message.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
%1 stanno scrivendo un messaggio
%1 are typing a message
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sto scrivendo una tesi sul
i'm writing the thesis
Dernière mise à jour : 2022-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1 sta scrivendo un messaggio%1 is a list of names
%1 is typing a message
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sto scrivendo circa le cose come
i'm writing about things how touch and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È piuttosto sbalorditivo capire che il fatto che sto scrivendo questo messaggio
it is quite staggering to understand that the fact that i am writing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sto scrivendo la tesi e nel frattempo lavoro
i'm writing the thesis
Dernière mise à jour : 2022-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di cosa sto scrivendo? quale l'argomento?
what am i writing of? what's the matter?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di che cosa sto scrivendo? di che si tratta?
what am i writing of? what's the matter?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sto scrivendo questo articolo per due ragioni specifiche:
i am writing this article for two specific reasons:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mentre sto scrivendo questo documento alla fine di novembre 2006
as i write this at the end of november 2006, the pope is visiting turkey,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sto scrivendo questa lettera in una situazione molto spiacevole.
i am writing this letter to you in a bad situation so, sorry for the an organized letter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come sto scrivendo questo documento tutti sono pronti a prendere atto
as i write this everyone is getting ready to acknowledge the crucifixion
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È anche possibile partecipare in questo argomento scrivendo un commento .
it is also possible to participate in this topic by writing a comment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dovresti sapere di chi sto scrivendo... beh, si tratta di genertel.
you should know what i'm writing of... well it's about genertel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e \'con grande entusiasmo e spero che sto scrivendo questa lettera.
it is with great excitement and hope that i am writing this letter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sto scrivendo un documento e sto pensando in modo innovativo, anche se sono rallentato in molte altre attività.
a new paper and thinking forward, although i am slowed down a lot in other respects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sto scrivendo molto nuove canzoni, e mi sento molto ispirata in questi giorni.
i'm writing a lot of new songs, and i feel that i'm very inspired these days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per quelli di voi che non sanno cosa mtpm è: ho scritto / sto scrivendo un commercio multi-purpose gestione ea.
for those of you who do not know what mtpm is: i have written/am writing a multi-purpose trade managing ea. at heart, this is about manipulating stop losses and take profits of trades already open.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marca questa casella per inviare la notifica di digitazione ai tuoi contatti: quando stai scrivendo un messaggio, puoi far sapere al contatto che stai scrivendo, così sa che stai rispondendo.
check this box to send the typing notification to your contacts: when you are composing a message, you might want your contact to know that you are typing so that he/she knows you are answering.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: