Vous avez cherché: strabocchevole (Italien - Anglais)

la processione si snoda lungo le strade del centro storico tra due ali di folla strabocchevole.
the procession winds its way along the streets of the old part of cagliari. these streets are lined by huge crowds.

folla strabocchevole, è presente anche il presidente del senato, accanto a lui il cardinal salotti e numerose autorità.
the room was overflowing with people, the president of the senate was there, cardinal salotti next to him and public authorities all around.

disponiti, invece, fermamente, anima e corpo, per la gloria di dio. strabocchevole sarà la mia ricompensa.
do not turn back but devote your body and soul constantly to god's glory. i will reward you most plentifully.

di un così grande amore di dio e di una gioia così strabocchevole i santi sono ricolmi; ché ad essi nulla manca di gloria, nulla può mancare di felicità.
they are filled with such love of god and with such overflowing joy, that no glory is wanting to them and they can lack no happiness.

infatti è certo che la domanda di questo tipo di prestazioni viene stimolata anche dalla libertà sessuale che viene propagandata da decenni e i cui frutti hanno trovato la via delle camere penali d' europa passando attraverso le edicole di giornali, strabocchevoli di riviste pornografiche.
there is no doubt that demand is also driven by the sexual freedom promoted for decades now and whose fruits have found their way via pornography-laden newspaper kiosks into europe 's criminal courts.