Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e gli strapiombi di thira. onorerò la mia natura.
and the cliffs of thira. i will honor my nature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora buon divertimento e occhio al guestbook alla base degli strapiombi !!!
so have fun and take a look at the guestbook at the feet of the overhangs!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in certe aree e quando disponibili, pone il nido su strapiombi rocciosi inaccessibili.
in some areas and when available, it builds the nest on rocky and inaccessible cliffs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anfiteatro di calcare grigio nella parte sinistra del settore e nella parte bassa destra a strapiombi gialli.
an amphitheatre composed of grey limestone on the left side of the secor and of yellow overhangs in the bottom right hand corner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche per trascorrere la notte si raduna in gruppi su alberi e, dove disponibili, su strapiombi rocciosi.
also for spending the night, it gathers in groups on trees and, where available, on rocky cliffs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ideale per una mattinata o per riscaldamento, in abbinata agli strapiombi della "tana".
the ideal place for a morning climb or for warm-up, combined with the overhangs of the "tana".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
descrizione: anfiteatro di calcare grigio nella parte sinistra del settore e nella parte bassa destra a strapiombi gialli.
descrizione : an amphitheatre composed of grey limestone on the left side of the secor and of yellow overhangings in the bottom right hand corner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo stesso forse non è capitato con gli strapiombi dove non c'è una vera tradizione e ci si è affidati al giudizio dei visitatori.
the same thing didn’t happen with steep routes, for which there wasn’t a tradition, and the grading was set by visitors to the island.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descrizione: ottima roccia da strapiombi nel settore scale, a muri verticali sulla spiaggia e alla grotta sulla destra della spiaggia.
description : very good rock with overhangs in the sector of the stairs and vertical cliffs above the beach and near the cave on the right side of the beach.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vive solo nelle acque limpide delle formazioni madreporiche, in genere nei primi 20 m, spesso sugli strapiombi, ma mai oltre i 70 m di profondità.
it lives only in the clear waters of the madreporic formations, usually in the first 20 m, often on the projections, but never under the 70 m of depth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vive fra madrepore ed i coralli, nelle lagune, nelle praterie sommerse e sugli strapiombi dei reef, in genere fra i 5-45 m di profondità.
it lives among madrepores and the corals, in the lagoons, in the submerged grasslands and on the cliffs of the reefs, usually between 5 and 45 m of depth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :