Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a te, mio bene,
the voice of christ - my child, it is necessary for you to learn many things which you have not yet learned well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto il mio bene,
all my good,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non dubitar, mio bene.
non dubitar, mio bene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come stai amico mio? bene
how are you my friend? good
Dernière mise à jour : 2016-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e tu che fai, mio bene?
if it is my mind that projects the picture, why need i open my eyes to see a lovely flower and with eyes closed i see it vaguely?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mio tutto, mio bene io so che tu puoi
i am happy to think of you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b - portatemi il mio bene, il mio amore
b - bring me my darling, my love
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signore mio dio, tu sei tutto il mio bene.
o lord my god, you are all my good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il bene dell´altro è anche il mio bene.
the good of the other is also my good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
32 ricordati di me, mio dio, per il mio bene!
remember me, o my god, for good!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ecco come dio fa cooperare la situazione al mio bene."
that’s how god works the situation to my best.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
come posso mettere il mio bene in linea sul vostro sito?
how can i list my apartment with you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per il mio bene, anche per… una sorta di vanità suppongo.
for my sake, even a kind of, i guess, vanity, in the point that i want my children to experience something special.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
neemia 13:32 ricordati di me, mio dio, per il mio bene!
be mindful of me, o my god, for good. esther 1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
libera dalla spada la mia vita, dalle zampe del cane l’unico mio bene.
deliver my soul from the sword, my only life from the power of the dog.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio amico vero è colui che vuole il mio bene assoluto, la vita eterna nel tempo e dopo di esso.
my true friend is the one who wants my absolute good, eternal life in time and after it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio bene è stare vicino a dio » (sal 73 [72], 25. 28).
and there is nothing upon earth that i desire besides you ... for me it is good to be near god” (ps 73 [72]:25, 28).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se x è parte del mio bene allora c’è ragione, per me, di perseguire x, per cercare di ottenerlo.
if x is a part of my good then there's reason for me to pursue x, to try to get it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2) speranza: è l'assicurazione che ogni cosa volgerà verso il mio bene, secondo il tempo di dio.
hope -- is the assurance that all things will turn out to my good in god's time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio bene è stare vicino a dio: nel signore dio ho posto il mio rifugio, per narrare tutte le tue opere presso le porte della città di sion.
but it is good for me to come close to god. i have made the lord yahweh my refuge, that i may tell of all your works. psalm 74 a contemplation by asaph.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: