Vous avez cherché: stringevano (Italien - Anglais)

i ricordi lo stringevano, lo soffocavano.
"so, then, of course he will not arise?"

era commovente vedere i nostri semplici fedeli che si stringevano attorno al papa con un grande senso di affetto.
it was very moving to see our ordinary faithful crowding round the pope with a great sense of affection.

una impresa che si costituiva con scarsi capitali aveva poche probabilità di poter resistere alla concorrenza dei grandi capitalisti che la stringevano da tutte le parti.
if an enterprise scantily furnished with capital was founded, its chance of life was poor; on all sides it was surrounded by its more vigorous competitors, by enterprises which were manufacturing on a larger scale.

e quando tornava a casa dal lavoro, la notte, i suoi tre figli si stringevano a lui, felici e gioiosi, ringraziando gesù che il papà era tornato a casa.
and when he came home from work at night, his three kids crawled up in his lap, happy and excited, thanking jesus that daddy was home.

mentre nel padiglione 19 della fiera di bologna si stringevano affari e accordi commerciali, al palazzo dei congressi andava in scena il congresso internazionale forumclub-forumpiscine con oltre 40 tra sessioni, laboratori e seminari.
while in hall 19 of the bologna exhibition centre new business relations were developing, the congress centre was hosting the international congress of forumclub-forumpiscine with over 40 sessions and workshops.

4 allora fu fatta una breccia alla città, e tutta la gente di guerra fuggì, di notte, per la via della porta fra le due mura, in prossimità del giardino del re, mentre i caldei stringevano la città da ogni parte. e il re prese la via della pianura;
4 and the city was broken into; and all the men of war fled by night, by the way of the gate between the two walls, which leads to the king's garden (now the chaldeans were by the city round about); and they went the way toward the plain.