Vous avez cherché: studi epidemiologici (Italien - Anglais)

studi epidemiologici
epidemiologic study

gli studi epidemiologici hannoevidenziato che:
epidemiological studies have suggested:

raccolta di dati e studi epidemiologici;
data collection and epidemiological research;

dati provenienti da studi epidemiologici e/o tossicologici,
data from epidemiologic and/or toxicological studies,

studi epidemiologici sulla popolazione in generale, se disponibili
epidemiological studies on the general population, if available

questo può essere accertato solo con studi epidemiologici longitudinali.
this can only be ascertained in longitidudinal epidemiological studies.

risultati degli studi epidemiologici effettuati conformemente all'articolo 8,
the results of the epizootiological studies carried out in accordance with article 8,

osservazioni sull'esposizione della popolazione in generale e studi epidemiologici.
observations on exposure of the general population and epidemiological studies if appropriate

studi epidemiologici e sperimentali sugli effetti sulla salute delle frequenze intermedie
epidemiologic and experimental studies on health effects from if fields.

le associazioni dei malati finanziano principalmente la ricerca di base e gli studi epidemiologici.
patient groups fund mostly basic research and epidemiological studies

inoltre, promuoverà studi epidemiologici per cercare di chiarire la situazione in via definitiva.
it will also deal with epidemiological studies to try and determine the situation finally.

studi epidemiologici che includano gruppi bersaglio (ad esempio feti, bambini, ecc.)
epidemiological studies, including target groups like foetus, infants, etc …

il chmp ha anche valutato i dati provenienti dalle sperimentazioni cliniche e dagli studi epidemiologici.
the chmp also considered the available data from clinical trials and epidemiological studies.

gli studi epidemiologici prevedono conseguenze a lungo termine sui principali indicatori sanitari delle popolazioni.
epidemiological studies show that aids is having a long-term impact on the major population health indicators.

gli studi epidemiologici hanno dimostrato, infatti, che esistono differenze tra questi due tipi di acque.
the undersigned members voted against amendments 5, 7, 8, 12 and 32 because they are in favour of the existence of the ‘ sufficient'category for classifying bathing water.

questo emendamento introdurrebbe l’idea di un contributo alla realizzazione di studi epidemiologici a livello comunitario.
this amendment would introduce the idea of a contribution to the realization of community-wide epidemiological studies.

secondo gli esperti le radiazioni possono causare molte più malattie di quelle indicate dagli studi epidemiologici.
radiation, they say, may cause a much wider range of diseases than epidemiological studies predict.

la compagnia del tobacco philip morris cercò di promuovere un nuovo standard per la condotta di studi epidemiologici.
the tobacco company philip morris tried to promote a new standard for the conduct of epidemiological studies.

alcuni studi epidemiologici hanno suggerito un aumento simile del rischio di fratture nell’uomo e nella donna.
some epidemiological studies have suggested a similarly increased risk of fracture in both men and women.

l’indagine comporta, nella misura del possibile, l'esecuzione di idonei studi epidemiologici e microbiologici.
the investigation shall include, as far as possible, adequate epidemiological and microbiological studies.