Vous avez cherché: su quei computer (Italien - Anglais)

questa verifica viene eseguita solo su quei gestori code ubicati sul computer locale.
this test is run only against queue managers that are hosted on the local computer.

non voglio ritornare su quei fatti.
i do not want to go back over these facts.

alcuni pensieri su quei primi giorni
some thoughts on those early days

e goldman ha guadagnato miliardi su quei piani.
and goldman did make billions on those plans.

i priests hanno continuato gli shrines situati su quei luoghi.
priests kept up the shrines located on those sites.

essi sono pertanto calibrati su quei tre tipi di prodotti e non sono esaustivi.
they are therefore tailored to the three product types concerned and not exhaustive.

mi soffermerò adesso su quei settori in cui riscontriamo le più gravi difficoltà.
credits for amounts above this ceiling would fall outside the scope of the directive.

dobbiamo fare pressione su quei governi per assicurarci che non consentano che questo avvenga.
we must put pressure on these governments to make sure that they do not allow this to happen.

"cosa sta scrivendo su quei petali con il suo sangue?" si chiede saga.
"what is writing on those petals with his blood?" si chiede saga.

dobbiamo far sì che le imprese europee siano in grado di competere equamente su quei mercati.
we need to ensure that european companies are able to compete fairly in those markets.

la relazione odierna si concentra su quei settori per i quali avevamo richiesto ulteriori progressi in maggio.
today ’ s report focuses on those areas which required further progress in may.

questi creano un peso del debito, soprattutto su quei paesi in difficili condizioni economiche”.
these create an overall debt burden and particularly on those countries in difficult economic conditions".

dovremo innanzi tutto lavorare a un microlivello su quei progetti che mirano a migliorare l' assistenza sanitaria.
in the first place, by participating on a micro level in healthcare improvement projects.

l'azione comunitaria dovrà concentrarsi su quei settori nei quali può essere ottenuto un vero e proprio valore aggiunto.
community action must concentrate on areas where it can bring about real added value.

in particolare, vorrei richiamare l’attenzione su quei membri della famiglia che sono i più vulnerabili, i giovani.
in particular, i would like to call attention to those family members who are the most vulnerable, the young.

poiché questo servizio è fornito attraverso un'interfaccia browser web, può lavorare su quei browser che girano su mac e linux.
because this service is provided through a web browser interface, it can work on those browsers which run on mac and linux.

secondo: dobbiamo concentrare maggiormente l'azione dell'unione su quei temi che toccano ed interessano direttamente i cittadini europei.
the second is that we must focus union activity more specifically on subjects that directly affect and also interest the citizens of europe.

non negli anni novanta - quelli dell'inatteso ritorno su quei palchi abbandonati senza alcun rimpianto quasi vent'anni prima.
not in the 90s - when they had surprised everybody by going back to those stages they had abandoned without any remorse almost twenty years before.

quando si utilizzano dati contenuti nel database, qualunque computer remoto diskeeper (portatile o laptop) non in linea al momento della scansione dei dati viene comunque considerato, poiché nella maggior parte dei casi il database contiene le informazioni più recenti sulla versione diskeeper su quei computer.
when database data is used, any remote managed computers (notebook or laptop computers) that are off-line at the time of the data scan will still be taken into account, since in most cases the database contains the most recent information about the diskeeper version on those computers.

da utilizzare su quei materiali che devono "trasmettere" la caustica (es: vetro, specchio, ecc..).
to use it for those materials which have to "transmit" the caustic (ex: glass , mirror, etc...).